Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Gspusi

Gspusi

I könnt ned sogn
Es fehlt ma wos
Obwoi natürlich
Woas amoi ganz anders
Mia ham uns angschaut
Und mia ham gwußt
Des mit uns zwa
Is wos B'sonders

Ausn Anschaun is
Des Fernschaun wuan
Oba i man, ma is jo
Sowas von erledigt
I bring den Gschropp ins Bett
Sie wü ihr Ruah
Des is wias Amen
Noch da Predigt

Ausn Gspusi is wos Ernstes wuan
Und jetzt könn ma nimma lochn
Weu mia ham hoit jetzn andre Suagn
Do bleibt ka Zeit fia blede Sochn
Ma tuat hoit des wos tan wean muaß
So wia des olle mochn
So wia des olle mochn

I wü ned sogn
Es steat uns wos,
Obwoi natürlich
Hod ois seine Hakn
Ma kummt se scho
Ziemlich eingsperrt vua
Sie mehr wia i
Weu i hob jo no mei Hockn

Ausn Valiabtsein is
A Liabsein wuan
Ma redt si z'samm
Ma arrangiert si
Amoi im Monat
Es Furtgeh z'samm
Des baut wieda auf
Und des rentiert se

Ausn Gspusi is wos Ernstes wuan
Und jetzt könn ma nimma lochn
Weu mia ham hoit jetzn andre Suagn
Do bleibt ka Zeit fia blede Sochn
Ma tuat hoit des wos tan wean muaß
So wia des olle mochn
Ma tuat hoit des wos tan wean muaß
So wia des olle mochn
So wia des olle mochn

Штучка

Не могу сказать,
Что мне чего-то не хватает,
Хотя, конечно,
Когда-то все было совсем по-другому.
Мы посмотрели друг на друга
И мы знали,
Что с нами двумя
Произойдет что-то особенное.

Из взгляда
Родился телевизор,
Но, я думаю, мы уже
С этим закончили.
Я несу свою тушу в постель,
Она хочет тишины.
Это как «аминь»
После проповеди.

Из интрижки получилось что-то серьезное,
И теперь мы не можем смеяться,
Потому что у нас теперь другие заботы,
Не остается времени на глупости.
Мы просто делаем то, что должны делать,
Как и все остальные,
Как и все остальные.

Я не хочу говорить,
Что нас что-то беспокоит,
Хотя, конечно,
У всего есть свои недостатки.
Кажется, что мы
Попали в ловушку,
Она больше, чем я,
Потому что у меня все-таки есть моя лазейка.

Из влюбленности
Родилась любовь,
Мы разговариваем,
Мы договариваемся.
Раз в месяц
Выходим вместе,
Это снова все налаживает,
И это окупается.

Из интрижки получилось что-то серьезное,
И теперь мы не можем смеяться,
Потому что у нас теперь другие заботы,
Не остается времени на глупости.
Мы просто делаем то, что должны делать,
Как и все остальные.
Мы просто делаем то, что должны делать,
Как и все остальные,
Как и все остальные.