Kurt Ostbahn & Die Kombo - Nimma schnö gnua - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Nimma schnö gnua




Dei Jean is vom Diseina
Дей Жан из Дисейна
Mit de Bock kennan andare fliagn
С де Боком Кеннан Андаре Флиагн
Oba du gehst jetzt boid am Fufzga
Оба ты сейчас идешь бойд на фуфзгу
Und muaßt noch jeda Stiagn pausiern
И все же Джеду Стиагну придется сделать паузу.
Noch jeda Stiagn pausiern
Еще Джеда Стиагна пауза
Du kennst de Hockn wia ka zweita
Вы знаете о хоккее с шайбой во второй раз?
Du manst, a jeda kriagt sei zweite Chance
Ты думаешь, что Джеда получит второй шанс.
Du sogst, des Singan mocht de jünga
Ты притворяешься, что тебе нравится петь младшим.
Und des is ois im Lebn wost kannst
И это то, что я могу сделать в жизни.
Oba des Gschäft is nimma so wia fria
- Да, - сказал он, - но это не значит, что я не знаю, что это такое.
Und du bist no vom oidn Schlog
И ты не из замка оидн.
Plogst de o fia z'wenig Gerschtl
Плогст де о фиа з'Литтл Герштль
Glaubst, es kummt no amoi dei Tog
Думаешь, это не волнует ни амои дей Тог?
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist Nimma schnö gnua
Бист Нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа
Du host es ned darennt
Ты принимаешь это, Нед Дарэнн
Du host es ned daglengt
Ты принимаешь это Нед Дагленгт
Und jetzt san längst
И теперь сан давно
De Nächstn dran
Следующая очередь
San längst de Nächstn dran
Сан уже давно де следующая очередь
Wannst heit a Nocht lang durchmochst
Когда он еще долго будет смаковать
Bist drauf a Wochn lang marod
Ты в этом и мародерствовал целую неделю.
Und wann di d'Jungen damit höscherln
И когда мальчики снимают с него трусики
Dasaufst dein Blues in Cola rot
Этопокрасит твой блюз в красный цвет колы
Rennt a Trend rennst hinten nocha
Бежит тренд бежит сзади ноча
Wannst eam einholst is scho z'spät
Когда ты догонишь их, будет уже слишком поздно.
Woast a halbes Joa da Kaiser
Где половина Иоа да Император
Glaubst seit dreiß'g Joa, dass no amoi geht
с тридцати лет верил, что ничего не изменится
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist nimma schnö gnua
Бист нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа
Du host es ned darennt
Ты принимаешь это, Нед Дарэннт,
Du host es ned daglengt
Ты принимаешь это Нед Дагленгт
Und jetzt san längst
И теперь сан давно
De Nächstn dran
Следующая очередь
San längst de Nächstn dran
Сан уже давно де следующая очередь
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist nimma schnö gnua
Бист нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist nimma schnö gnua
Бист нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist nimma schnö gnua
Бист нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа
Fias schnölle Göd
Фиас фыркнул:
Bist nimma schnö gnua
Бист нимма шно гнуа
Fias große Glück
Большая удача Фиа
Woast oiweu z'klaa
Воаст ойвеу з'клаа





Авторы: Guenter Broedl, Klaus Trabitsch


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.