Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Ollas wa so afoch

Ollas wa so afoch

Ollaweu de söbe Leia
Jedes Moi wann ma uns sehn
Des is ned recht und die Wöd is schlecht
Und des mit uns erscht recht danebn

Wann amoi de Sunn scheint
Wartst garantiert am Regn
Sog i "Hü" sogst "Hott"
Siech i Schwarz, siechst Rot
Und ollas is da a Problem

Daweu wa ois so afoch
Schau di afoch um
Ollas wa so afoch
Weu ois wost brauchst
Steht vua dia umadum

Mia zwa hättn wos renna
Dem rennen andare ewich noch
Oba du, du suachst noch da Leich im Kölla
Und fangst noch de Taubn auf'm Doch

Wia wärs, kumm endlich aufn Teppich
Vergiss den Prinz mitsamtn Schloss
Vagunn da wost da leistn kannst
Steig oba von dein hochn Ross

Weu des wa so afoch
Schau di afoch um
Ollas wa so afoch
Weu ois wost brauchst
Steht vua dia umadum

Klar gabats no andre
De fian den bessern Schmäh
Oba bei mia host ois wos vua dia steht
Rund um de Uhr von frua bis spät

Bevurst no länga überlegst
Und da no einfallt, dass'd do besser gehst
Hör afoch auf mit dein Sinniern
Fang afoch an zum Ausprobiern

Weu des wa so afoch
Schau di afoch um
Ollas wa so afoch
Weu ois wost brauchst
Steht vua dia umadum

Weu des wa so afoch
Schau di afoch um
Ollas wa so afoch
Weu ois wost brauchst
Steht vua dia umadum

All the things are so simple

I've always liked you
Every time I see you
It's not right and the world is bad
And our situation is totally messed up

When the sun is shining
You're waiting for rain
I say "here" you say "there"
I see black, you see red
And everything is a problem

It's all so simple
Just look around you
All the things are so simple
Because everything you need
Is right before your eyes

We two have something special
Which others are always chasing
But you, you're looking for a body in the basement
And catching pigeons on the roof

How about coming down to earth
Forget the prince and the castle
Dare to do what you can do
Get off your high horse

Because it's so simple
Just look around you
All the things are so simple
Because everything you need
Is right before your eyes

Sure, there are others
Who may seem more charming
But with me, you have everything you need
All day long

Before you think any longer
And decide that you'd be better off leaving
Just stop thinking so much
Just start trying it out

Because it's so simple
Just look around you
All the things are so simple
Because everything you need
Is right before your eyes

Because it's so simple
Just look around you
All the things are so simple
Because everything you need
Is right before your eyes