Текст и перевод песни Kurt Ostbahn & Die Kombo - Tuat ma laad

Tuat ma laad

Du bist voi auf hundertachtz'g
Und i sog Sochn de i goa ned man
Jeds nächste Wuat wa jetzt a Föhla
Wos zöht is wos ma jetzn tan

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog jetzt ned: Es tuat da laad
Weu des hod bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
I sog ned: Es tuat ma laad
Weu des hod bis muagn Zeit

Wos mia guad können is Besprechen
De ganze Nocht lang, diskutiern
Oba, glaub ma, uns gehts muagn vü, vü bessa
Wann ma uns jetzt a bissl gspian

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog jetzt ned: Es tuat da laad
Weu des hod bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
I sog ned: Es tuat ma laad
Weu des hod bis muagn Zeit

Vagess ma afoch wos uns steat, steat
Des is de Nocht heit echt ned wert
Soit so bleibn bis muagn
Moch i ma um uns zwa kane Suagn

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog jetzt ned: Es tuat da laad
Des hod bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
I sog ned: Es tuat ma laad
Des hod bis muagn Zeit
Des hod bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
I sog ned: Es tuat ma laad
Des hod bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog ned: Es tuat da laad
Des hod bis muagn Zeit
Bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog ned: Es tuat da laad
Des hod bis muagn Zeit
Bis muagn Zeit

Sama afoch nua staad
Und moch ma uns vü Freid
Sog ned: Es tuat da laad
Des hod bis muagn Zeit

Tuat ma laad

Tu es vraiment excité
Et je dis des choses que je ne voulais pas dire
Chaque mot suivant serait une erreur
Ce qui compte, c'est ce qu'on fait maintenant

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas maintenant : "Ça me fait mal"
Parce que tu auras le temps de le faire demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Je ne dis pas : "Ça me fait mal"
Parce que tu auras le temps de le faire demain

Ce que nous savons faire, c'est discuter
Toute la nuit, débattre
Mais crois-moi, demain, nous serons beaucoup, beaucoup mieux
Si on s'amuse un peu maintenant

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas maintenant : "Ça me fait mal"
Parce que tu auras le temps de le faire demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Je ne dis pas : "Ça me fait mal"
Parce que tu auras le temps de le faire demain

Oublions ce qui nous dérange, nous dérange
Ce n'est pas vraiment la peine ce soir
Que ça reste comme ça jusqu'à demain
Je ne m'inquiète pas pour nous deux

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas maintenant : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Je ne dis pas : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain
Tu auras le temps de le faire demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Je ne dis pas : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain
Demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain
Demain

Restons simplement immobiles
Et amusons-nous beaucoup
Ne dis pas : "Ça me fait mal"
Tu auras le temps de le faire demain