Текст и перевод песни Kurti Ostbahn - Zoitog

Zoitog

I bin a Sö von an Menschen
Und reiß ma 'n Oasch auf fia di
Barava Tog und Nocht
Dann gibt's am Freitog ka Marie
Do siach i rot, do schlogts bei mia Alarm
I rat da, bleib heit ned allaa daham
Weu heit is Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham

Du waßt, i kann ned Na sogn
Des waßt du ganz genau
Hast mi ogstiert bis aufs Hemd
Jetzt seulast di hamlich o
Do siach i rot, do schlogts bei mia Alarm
I rat da, bleib heit ned allaa daham
Weu heit is Zoitog und
Do zohl i da des ollas ham

Host glaubt i bin a Schoitl
G'mant i bin des letzte Weh
Host mi min As im Ärmel gnumman
Glaubst der ziagt no amoi, dei linker Schmäh
Do siach i rot, do schlogts bei mia Alarm
I rat da, geh heit ned allanich ham
Weu sunst is heite Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham

I tanz mit ana Oidn
Und denk ma nix dabei
Wia i grod so in Clinch geh
Do hea i wia ana schreit
Do siach i rot, do schlogts bei mia Alarm
I man i tram, heast, schleich di ham
Weu sunst is heite Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham

I bin jo sunst ned aso
Aber den sei Oat mocht mi krank
I reiß eam ane oda zwa
Do hot er auf amoi an Fisch in da Hand
Do siach i rot, do schlogts bei mia Alarm
I denk ma, do geh i lieba do allanich ham
Jo, oba murgn is Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham

Murgn is Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham
Murgn is Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham
Murgn is Zoitog und do
Zohl i da des ollas ham

День расплаты

Я мужик простой,
И пашу как вол ради тебя.
День и ночь напролёт,
А в пятницу ни гроша.
Тут я зверею, у меня тревога бьёт,
Тебе советую, не попадайся мне под горячую руку.
Потому что сегодня день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.

Ты же знаешь, я не умею "нет" говорить,
Это ты прекрасно знаешь.
Ты меня до нитки обобрала,
А теперь хочешь сбежать по-тихому.
Тут я зверею, у меня тревога бьёт,
Тебе советую, не попадайся мне под горячую руку.
Потому что сегодня день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.

Ты думала, я дурак,
Что я последний неудачник.
Ты обвела меня вокруг пальца,
Думаешь, этот твой фокус пройдёт?
Тут я зверею, у меня тревога бьёт,
Тебе советую, не попадайся мне под горячую руку.
Потому что сегодня день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.

Танцую я со старушкой,
И не думаю ни о чём,
И тут, как разгар,
Слышу чей-то крик.
Тут я зверею, у меня тревога бьёт,
Мне показалось? Ты что, пытаешься уйти?
Потому что сегодня день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.

Я вообще не такой,
Но этот тип меня бесит.
Хочу ему пару слов сказать,
Как вдруг он улепётывает.
Тут я зверею, у меня тревога бьёт,
Пожалуй, лучше пойду домой один.
Да, но завтра день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.

Завтра день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.
Завтра день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.
Завтра день расплаты, и
Ты мне за всё ответишь.