Текст и перевод песни Kushal Chokshi - I'll Miss You

I'll Miss You

साढ़े सात बजे in the morning
पौने पाँच बजे in the evening
जब पहली बारिशें शुरू होंगी
जब summer holidays ख़तम होंगी

खुशी में भी कभी
ग़म में भी कभी
बेवजह कभी

I'll miss you, હો તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હો તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
હું તને પ્રેમ કરું છું

गुज़रूँगा जब भी तेरे gate से
कर लूँगा तेरा ज़रा सा wait मैं
I know तू कभी भी नहीं आएगी
हो जाऊँगा ज़रा सा late मैं

चाय-ख़ारियाँ in the morning
Cold कॉफ़ीयाँ in the evening
जब happy birthday तेरा होगा
जब happy birthday मेरा होगा

31st December
14th Feburary
नवरात्रि

I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
હું તને પ્રેમ કરું છું

I know के ये तेरी मजबूरी है
लेकिन बड़ी ही बुरी ये दूरी है
मेरी आँखों में तू देख के ये बता
क्या जाना तेरा इतना ज़रूरी है?

Don't go ना, I'll be lonely
Don't go ना, I'll be only

ऐसा क्या बता है वहाँ पे?
जो नहीं मिला है यहाँ पे
यार है यहाँ पे, प्यार है यहाँ पे
मैं भी हूँ यहाँ पे, ओ

I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
I'll miss you, હું તને પ્રેમ કરું છું
હું તને પ્રેમ કરું છું

હું તને પ્રેમ કરું છું, હા તને પ્રેમ કરું છું
હા તને love કરું છું, હા તને love કરું છું
I'll miss you...

Tu me manqueras

7h30 du matin
16h45 du soir
Quand les premières pluies tomberont
Quand les vacances d'été seront finies

Dans les moments de joie aussi
Dans les moments de tristesse aussi
Sans raison particulière parfois

Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Je t'aime

Chaque fois que je passerai devant ta porte
Je t'attendrai un petit peu
Je sais que tu ne viendras jamais
Je serai un peu en retard

Du thé et des biscuits le matin
Des cafés glacés le soir
Le jour de ton anniversaire
Le jour de mon anniversaire

Le 31 décembre
Le 14 février
Navratri

Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Je t'aime

Je sais que c'est ton obligation
Mais cette distance est si dure à supporter
Regarde-moi dans les yeux et dis-moi
Est-il vraiment nécessaire que tu partes?

Ne pars pas, je serai seul
Ne pars pas, je serai seulement

Qu'y a-t-il de si spécial là-bas?
Que tu ne trouves pas ici?
Il y a des amis ici, il y a de l'amour ici
Je suis là moi aussi, oh

Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Tu me manqueras, je t'aime
Je t'aime

Je t'aime, oui je t'aime
Oui je t'aime, oui je t'aime
Tu me manqueras...