Veda Filmi - Kutsi перевод на русский

Veda Filmi

Veda filmi oynayacak bu gece.
Hani o sonu bizimkine benzeyen
Bir kez daha öleceğimiz derken
Kanayacak yaralarım iyileşmeden
Aylar oldu.Kabul edemiyorum.
Kalbimi çıkaracağım atamıyorum.
Bir gün döneceksen gittiğin gibi.
Ne olur o gün bugün olsun.
Bekliyorum
Son bi kadeh daha içelim
Son kez sarılıp dans edelim
Bu gecenin sabahında söyle o son sözünü
Son kez ellerini tutmalıyım.
Gözlerinin içine bakmalıyım
Bu kadar mağdur olma söyle unuttun mu dünü.

Фильм прощания

Сегодня ночью покажут фильм прощания.
Тот самый, с концом, похожим на наш.
Мы снова умрем, и в этот момент,
Мои раны кровоточить начнут, не зажив.
Прошли месяцы. Я не могу смириться.
Хочу вырвать свое сердце, но не могу.
Если ты когда-нибудь вернешься, как ушла,
Пусть этот день будет сегодня.
Я жду.
Выпьем еще по одному бокалу.
В последний раз обнимемся и станцуем.
Скажи свое последнее слово этим утром.
Я должен в последний раз подержать твои руки.
Я должен посмотреть в твои глаза.
Не будь такой несчастной, скажи, ты забыла вчерашний день?