Текст и перевод песни Kvi Baba - All Things are Fate

All Things are Fate

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

違う土で育った
綺麗な花の君に
枯れる事もあった
僕は寄れた plant

君に僕らはあしらわれる存在
君と僕には避けられない境界が
なのに 今
同じ月の下で 同じ願いを 抱く
風に揺らぐ
胸の奥を 君に届けようと
そして 今
やっと たどりつけた 君を前に
尽きかけた 水を 君に注ぐ

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

耕された地に咲く花
荒れた地の上に咲く花
同じ空の下の園の中
愛し合える世の中

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

You found me like fate
You found me like fate
You found me like fate
You love, you love

Tout est destiné

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes

J'ai grandi dans une terre différente
Toi, la belle fleur
J'aurais pu mourir
Je suis devenu une plante près de toi

Nous sommes des êtres à qui tu fais grâce
Il y a une frontière infranchissable entre toi et moi
Mais maintenant
Sous le même clair de lune, nous nourrissons le même souhait
Se balançant au vent
Je veux te faire parvenir les profondeurs de mon cœur
Et maintenant
Je suis enfin arrivé devant toi
Je verse l'eau qui m'a manqué sur toi

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes

Une fleur qui fleurit sur une terre cultivée
Une fleur qui fleurit sur une terre désolée
Dans le jardin sous le même ciel
Un monde où nous pouvons nous aimer

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes

Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu m'as trouvé comme le destin
Tu aimes, tu aimes