Decide - Kvi Baba перевод на немецкий

Decide

Good or bad, you decide
You are so evil
You know what that means
全てこの手で振り分けてく yeah
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

何が答えなんて
誰も分からないんだ
だけど それでいいんだ
俺が俺で俺といれば
向きは決まってんだ
武器は必要ねえな (hold on)
先は おのずからさ
自然なりと 開いてった
生きる時間 常に
嘘っぱち 自由に
惑わされて狂う
くそったれの 地球人
選択肢を放棄
平安は遠のき
欠落した 自我に
降り注いだ 外的の要因

自分なりの美学
それに続きあるべき モラル
それを常抱く事が
生きる実感となる
胸 に耳を貸しな
胸 に耳を当てな
胸 に耳を済ませな aw
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

誰を見つめては 誰を愛すか
それを選ぶことが出来ることを誇り愛しな
君が君といれる時を待ち望んだ
意味を何度だって自分だけに強く叩き
言い聞かすのさ
誰かから与えらた訳じゃこれはないのさ
同じカラー 似ても似つかない
どんな気持ち yah
自分の胸を 読み返した時に夢が生まれた
夢を通し生きる味を多々に舌で感じた
何か答えなんて ほんと欲しくないんだ
皆が皆で皆と それぞれの道を行けば
寂しくなんてきっと僕らない
本来の君が君と君の道を行くのなら

Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

Entscheide

Gut oder schlecht, du entscheidest
Du bist so böse
Du weißt, was das bedeutet
Ich werde alles mit diesen Händen sortieren, yeah
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben

Was die Antwort ist
Weiß niemand
Aber das ist in Ordnung
Wenn ich ich selbst bin und bei mir bleibe
Ist die Richtung festgelegt
Ich brauche keine Waffen (warte)
Der Weg öffnet sich von selbst
Er hat sich natürlich geöffnet
Die Zeit zum Leben, immer
Verlogene Freiheit
Verwirrt und verrückt
Verdammte Erdenmenschen
Die Wahl aufgeben
Der Frieden rückt in weite Ferne
In meinem fehlenden Ego
Ergießen sich äußere Faktoren

Meine eigene Ästhetik
Die Moral, die ihr folgen sollte
Das immer zu bewahren
Wird zum Gefühl des Lebens
Höre auf dein Herz
Lege dein Ohr an deine Brust
Lausche deinem Herzen, aw
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben

Wen du ansiehst und wen du liebst
Sei stolz und liebe es, dass du das wählen kannst
Ich habe auf die Zeit gewartet, in der du du selbst sein kannst
Den Sinn hämmere immer wieder stark nur für dich selbst ein
Sag es dir immer wieder
Das wurde mir nicht von jemand anderem gegeben
Gleiche Farbe, aber doch unvergleichlich
Welches Gefühl, yah
Als ich mein Herz las, wurde ein Traum geboren
Durch den Traum habe ich den Geschmack des Lebens auf meiner Zunge gespürt
Ich will wirklich keine Antwort
Wenn jeder mit jedem seinen eigenen Weg geht
Werden wir uns sicher nicht einsam fühlen
Wenn dein wahres Ich mit dir deinen Weg geht

Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben
Entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben
Entscheide, entscheide, entscheide, entscheide
In der Hölle zu leben