Текст и перевод песни Kvi Baba - Decide

Decide

Good or bad, you decide
You are so evil
You know what that means
全てこの手で振り分けてく yeah
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

何が答えなんて
誰も分からないんだ
だけど それでいいんだ
俺が俺で俺といれば
向きは決まってんだ
武器は必要ねえな (hold on)
先は おのずからさ
自然なりと 開いてった
生きる時間 常に
嘘っぱち 自由に
惑わされて狂う
くそったれの 地球人
選択肢を放棄
平安は遠のき
欠落した 自我に
降り注いだ 外的の要因

自分なりの美学
それに続きあるべき モラル
それを常抱く事が
生きる実感となる
胸 に耳を貸しな
胸 に耳を当てな
胸 に耳を済ませな aw
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

誰を見つめては 誰を愛すか
それを選ぶことが出来ることを誇り愛しな
君が君といれる時を待ち望んだ
意味を何度だって自分だけに強く叩き
言い聞かすのさ
誰かから与えらた訳じゃこれはないのさ
同じカラー 似ても似つかない
どんな気持ち yah
自分の胸を 読み返した時に夢が生まれた
夢を通し生きる味を多々に舌で感じた
何か答えなんて ほんと欲しくないんだ
皆が皆で皆と それぞれの道を行けば
寂しくなんてきっと僕らない
本来の君が君と君の道を行くのなら

Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell
Decide, decide
To live in the hell
Decide, decide, decide, decide
To live in the hell

Décider

Bien ou mal, tu décides
Tu es tellement méchante
Tu sais ce que ça veut dire
Tout, je le distribuerai de mes propres mains, oui
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer

Quelle est la réponse ?
Personne ne le sait
Mais c'est comme ça qu'il faut le faire
Si je suis moi-même, si je suis avec moi-même
La direction est fixée
Je n'ai pas besoin d'armes (tiens bon)
L'avenir s'ouvrira de lui-même
Naturellement, il s'est ouvert
Le temps de vivre, toujours
Un tas de mensonges, librement
Trompé et fou
Une bande de terriens
Abandonner le choix
La paix s'éloigne
Le moi manquant
Des facteurs externes ont déferlé

Votre propre esthétique
La morale qui devrait suivre
Le porter constamment
Devient une sensation de vie
Écoute ton cœur
Pose ton oreille sur ton cœur
Écoute ton cœur, aw
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer

Qui tu regardes, qui tu aimes
Sois fier et aime le fait de pouvoir choisir
J'ai attendu le moment où tu serais toi-même
Je me martèle le sens à moi-même encore et encore
Je me le répète
Ce n'est pas un cadeau de quelqu'un
La même couleur, ne ressemblant pas du tout
Qu'est-ce que tu ressens, yah
Lorsque j'ai relu mon cœur, un rêve est né
J'ai senti le goût de vivre à travers le rêve sur ma langue
Je ne veux vraiment pas de réponses
Si chacun suit sa propre voie
Je ne serai certainement pas seul
Si ton vrai toi suit ton chemin

Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer
Décider, décider
De vivre en enfer
Décider, décider, décider, décider
De vivre en enfer