Текст и перевод песни Kvi Baba - Life is Short

Life is Short

空を青く感じる 雲を近く感じる
嘘のように感じる
俺は今日も生きている

Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good

Girl you Wanna Die どこにもない
行き場にパラダイス
もう飛び降りたい
ビルの上で立ち望む世界
消えてしまいたいほどに
生きていたいという想い
思い返した過去に 涙目で 微笑む 女神
何のために 生まれて
何をして喜ぶか選べる
君は馬鹿らしく笑う 僕は誇らしく語る

He Just Wanna Die
He Just He Just Wanna Die
She Just Wanna Die
She Just She Just Wanna Die
He Just Wanna Die
He Just He Just Wanna Die
She Just Wanna Die...

Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)
(Life is short but now I'm a good)

僕は僕なりの命 君は君なりの命
同じ時間を愛す 同じ時空を愛す
僕は僕なりの気持ち
君は君なりの気持ち
All Night All Night
All Night Thinking About You

Life is short but now I'm good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good
Life is short but now I'm a good

Жизнь коротка

Чувствую небо таким синим, облака такими близкими,
Как будто все не по-настоящему.
Сегодня я снова жив.

Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.

Девочка, ты хочешь умереть? Твоего места нигде нет,
Рай - в другом месте.
Ты уже хочешь спрыгнуть.
Стоя на крыше, ты смотришь на мир,
И так сильно хочешь исчезнуть.
Это желание жить,
Вспоминая прошлое, со слезами на глазах улыбаешься, богиня.
Ради чего ты живешь?
Ты можешь выбирать, чем заниматься и чему радоваться.
Ты глупо смеешься, а я с гордостью говорю.

Он просто хочет умереть.
Он просто, он просто хочет умереть.
Она просто хочет умереть.
Она просто, она просто хочет умереть.
Он просто хочет умереть.
Он просто, он просто хочет умереть.
Она просто хочет умереть...

Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
(Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.)
(Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.)
(Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.)
(Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.)

У меня своя жизнь, у тебя своя.
Мы любим одно и то же время, одно и то же пространство.
У меня свои чувства,
У тебя свои.
Всю ночь, всю ночь
Всю ночь думаю о тебе.

Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.
Жизнь коротка, но сейчас у меня все хорошо.