Текст и перевод песни Kvi Baba - Planted in Problem

Planted in Problem

Nnn- 生まれてから 時はたった
長いようで短かった (Till now)
なんだかんだ楽しかった
なんだかんだこなしてった
だけど なぜか 生きる 今は
上手く 息を繋げないんだ

近い 先も 拝めないんだ
ここで 枯れてしまうようさ
Mama あなたが生んだ 今
あなたがくれた今今 今
悲しみと歌って
悲しみと下ってく 今 今 今

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

知り合いもいたし
友達もいたし
僅かな 人から 光を見出し
疲れても ほっといて
口ずさむ 度 また重くなってく Pain
正直でいても 人はいなくなり
嘘つきでいると 誰も求めない
難しく 考えてる
君の頭上のみにまたふりそそぐ Rain
Mama あなたが生んだ 今
あなたがくれた 今 今 今
悲しみと歌って
悲しみと下ってく 今 今 今

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

行く先を探し 歩き回っては
死ぬ訳を そばに 走り回った
また同じ人といれるためにも
俺は願ったし 強く祈った 今 今 今
Planted in problem
Planted in problem

Planted in Problem

Since I was born, time has passed,
It feels both long and short (Till now).
Somehow, it's been fun.
Somehow, I've managed to get by.
But now, for some reason, my life seems to be
Unable to keep breathing smoothly.

The near future is unclear,
As if I'm withering away here.
Mama, this life that you gave birth to,
This moment that you gave me, now, now, now,
Singing with sorrow,
Declining in sorrow, this moment, now, now, now.

Searching for a direction, wandering around,
Running around looking for a reason to die beside you.
In order to be with the same person again,
I wish and pray strongly, now, now, now.
Planted in problem
Planted in problem

There were acquaintances,
And friends,
Finding light from those few people
Left to feel lost,
The pain grows heavier with each passing day.
Even being honest, people drift away,
Being deceitful, no one seeks you out.
Thinking too hard,
Only rain pours down on you.
Mama, this life that you gave birth to,
This moment that you gave me, now, now, now,
Singing with sorrow,
Declining in sorrow, this moment, now, now, now.

Searching for a direction, wandering around,
Running around looking for a reason to die beside you.
In order to be with the same person again,
I wish and pray strongly, now, now, now.
Planted in problem
Planted in problem

Searching for a direction, wandering around,
Running around looking for a reason to die beside you.
In order to be with the same person again,
I wish and pray strongly, now, now, now.
Planted in problem
Planted in problem