Текст и перевод песни Kwame - Aki Wewe

Aki Wewe

Hiyo day tulipopatana baby
And I said utaja kuwa my lady someday
Ona today naku celebrate
Singing love songs
Turutuptup turu tup tururu
Wewe na mimi hapa na sasa
Ona kivuli cha mwezi
Tukitazama the stars
Wewe na mimi hapa na sasa
Ona kivuli cha mwezi
Tukitazama the stars
Baby mwah mwah
Aki wewe
Baby mwah mwah
Sikutani baby
Oh no mwah mwah
Aki wewe
Oh no mwah mwah
Aki wewe
Ushawai pendana na msichana
Mzuri Urembo tabia za furahisha
Na ukikumbuka hiyo yake sura
Huwa unakosa subira
Ukijiuliza lini tena utamwona
Si nimeelewa nimeelewa nimejua
Ukishapendaga hakuna kuchoka
Ukishapendaga hakuna mipaka
Si nimeelewa ukishapendaga hakuna mipaka
No no
Baby mwah mwah
Aki wewe
Baby mwah mwah
Sikutani baby
Oh no mwah mwah
Aki wewe
Oh no mwah mwah
Aki wewe
Aki wewe message ya love
Iki massage your heart
Nakupenda ju umekuwa nami through
Thick and thin sasa nina everything
You and me
Si kwa Mola nili kneel
Down on one knee
Nikakuvisha ring
Si siri si siri baby si siri baaaabby
Mwah mwah
Aki wewe
Mwah mwah
Si utani baby
Mwah mwah
Aki wewe
Baby mwah mwah
Si utani baby
No no mwah mwah
Aki wewe
No no mwah mwah si utani baby

Aki Wewe

Le jour où nous nous sommes entendus, mon amour
Et je t'ai dit que tu serais ma chérie un jour
Regarde, aujourd'hui je célèbre
En chantant des chansons d'amour
Turutuptup turu tup tururu
Toi et moi ici et maintenant
Regarde l'ombre de la lune
En regardant les étoiles
Toi et moi ici et maintenant
Regarde l'ombre de la lune
En regardant les étoiles
Mon amour, mwah mwah
Oh, toi
Mon amour, mwah mwah
Je ne plaisante pas, mon amour
Oh non, mwah mwah
Oh, toi
Oh non, mwah mwah
Oh, toi
As-tu déjà aimé une fille
Belle, gracieuse, avec un caractère joyeux
Et quand tu te souviens de son visage
Tu es impatient
Tu te demandes quand tu la reverras
Je comprends, je comprends, je sais
Quand tu aimes, tu ne te lasses jamais
Quand tu aimes, il n'y a pas de limites
Je comprends, quand tu aimes, il n'y a pas de limites
Non, non
Mon amour, mwah mwah
Oh, toi
Mon amour, mwah mwah
Je ne plaisante pas, mon amour
Oh non, mwah mwah
Oh, toi
Oh non, mwah mwah
Oh, toi
Oh, toi, message d'amour
Qui masse ton cœur
Je t'aime parce que tu as été là pour moi
Dans les bons et les mauvais moments, maintenant j'ai tout
Toi et moi
J'ai agenouillé devant Dieu
À un genou
Je t'ai mis la bague
Ce n'est pas un secret, ce n'est pas un secret, mon amour, ce n'est pas un secret, bébé
Mwah mwah
Oh, toi
Mwah mwah
Je ne plaisante pas, mon amour
Mwah mwah
Oh, toi
Mon amour, mwah mwah
Je ne plaisante pas, mon amour
Non, non, mwah mwah
Oh, toi
Non, non, mwah mwah, je ne plaisante pas, mon amour