Ghost - Kweku Collins перевод на немецкий

Ghost

Look around
Tell me what do you see
A shadow sits in the corner
It don't move, just let it be, just leave it there
It ain't really move in some weeks
But we ain't moving no weak shit
Let's just pray that it's asleep
This feeling takes over the room
It's kind of hard not to see possibly easier
Now that the light has grown dull and fluorescent
It flickers as sole confirmation that leverage was left in the west wing
This is the east, I never did mean to neglect the beast
By their retreat they just might come back
Or by their retreat they just gon' come for me

I think I've seen a ghost
Never thought I'd see the day
They're like, what would you expect?
It's right there out your window

It's right there out your window

How ever amount of days
There's got to be a way

It's right there out your window
Just right there out your window

I'm thinking maybe I'm mistaking this all
Rethink that, read it back how that sound to you?
Reel it back, I evaluate my resolve
The shape in the corner is still yet to move
We scrape at the crate
We mark up all the wall
I'm barely a beast I just need to get loose
Before we sufficiently close on these thoughts
I repeat them once in my head for the use
I'mma find what I've been looking for
Love aside, what am I looking for?
Otherside, underworld what the fuck
With this megaphone I call killing wrong

In my own eyes I watch it go
In the foreground, here it lies it all
In the real ground. if you really know

I Never thought I'd see the day
They're like, what would you expect?
It's right there out your window For all the hours in a day
There's got to be a way
It's right there out your window

Geist

Schau dich um
Sag mir, was siehst du
Ein Schatten sitzt in der Ecke
Er bewegt sich nicht, lass ihn einfach sein, lass ihn einfach da
Er hat sich seit Wochen nicht wirklich bewegt
Aber wir ziehen keinen schwachen Scheiß ab
Lass uns einfach beten, dass er schläft
Dieses Gefühl ergreift den Raum
Es ist irgendwie schwer, es nicht zu sehen, möglicherweise einfacher
Jetzt, wo das Licht matt und fluoreszierend geworden ist
Es flackert als einzige Bestätigung, dass der Einfluss im Westflügel gelassen wurde
Dies ist der Osten, ich wollte das Biest nie vernachlässigen
Durch ihren Rückzug könnten sie einfach zurückkommen
Oder durch ihren Rückzug werden sie einfach auf mich zukommen

Ich glaube, ich habe einen Geist gesehen
Hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
Sie sagen sowas wie, was würdest du erwarten?
Er ist genau da draußen vor deinem Fenster

Er ist genau da draußen vor deinem Fenster

Wie viele Tage auch immer
Es muss einen Weg geben

Er ist genau da draußen vor deinem Fenster
Genau da draußen vor deinem Fenster

Ich denke, vielleicht täusche ich mich in all dem
Überdenk das, lies es nochmal durch, wie klingt das für dich?
Spul zurück, ich bewerte meine Entschlossenheit
Die Gestalt in der Ecke muss sich noch bewegen
Wir kratzen an der Kiste
Wir markieren die ganze Wand
Ich bin kaum ein Biest, ich muss mich nur befreien
Bevor wir diese Gedanken ausreichend abschließen
Wiederhole ich sie einmal in meinem Kopf zur Verwendung
Ich werde finden, wonach ich gesucht habe
Liebe beiseite, wonach suche ich?
Andere Seite, Unterwelt, was zum Teufel
Mit diesem Megafon nenne ich Töten falsch

Mit meinen eigenen Augen sehe ich es gehen
Im Vordergrund, hier liegt es alles
Im echten Boden. wenn du es wirklich weißt

Ich hätte nie gedacht, dass ich den Tag erleben würde
Sie sagen sowas wie, was würdest du erwarten?
Er ist genau da draußen vor deinem Fenster Für all die Stunden eines Tages
Es muss einen Weg geben
Er ist genau da draußen vor deinem Fenster