Born In Hell - Kweku Smoke перевод на немецкий

Born In Hell

M

Maame afuru pii, nyame asoe no, ne tiri nkwa
Nsuo ne nsa aka m'ano, Kweku welcome to hell
Yɛn ne abeyifoɔ ne bonsamn a na ɛte ha
Akorɔnfoɔ nkoaa, no real leader
Mebɛtoo nnipa wɔ fie, but sika m'ammɛto bi
Blame hwan, ɛda fɔm a, Kweku kɔ na kɔ fa bi
Wo kɔn dɔo ɛnnoo, bɔdeɛ gu hɔ, ampesie, kɔbɔ bi
Maame kyerɛa yɛn deɛi yɛ, ebi nnawɔtwe yɛnnnidi
What is hell? Every day daa yehu sorrow
When mama die, baby cry, where them go go?

On June 3rd for circle, see how people go
Memories in mind I got pain in my soul
Ɛtɔ da bia, man just dey try to ease the pain
Thug it out, I pick myself and go again
Not a small journey on my way to heaven
Switching lanes with a Lambo, m'atwa me seven

I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi (I put in work)
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi (ma menni bio)
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

I put in work every day and I pray (and I pray)
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi
I put in work every day and I pray
Sɛ dɛ bi wɔ hɔa, ma menni bi (ma menni bio)
Heaven bi wɔ hɔa, ma menkɔ bi

Geboren in der Hölle

M

Meine Mutter trug viel, aber Gott sei Dank, ihr Kopf ist in Ordnung
Wasser und Trank haben meinen Mund berührt, Kweku, willkommen in der Hölle
Wir sind die Hexen und Teufel, die hier lebten
Nur Betrüger, keine echten Anführer
Ich fand Menschen zu Hause vor, aber kein Geld
Wem soll man die Schuld geben? Wenn es am Boden liegt, Kweku, geh und hol es dir
Du hast Hunger, da ist Kochbanane, Ampesie, geh und hol dir etwas
Mama hat uns gezeigt, was wir tun sollen, manchmal essen wir die ganze Woche nicht
Was ist die Hölle? Jeden Tag sehen wir Leid
Wenn Mama stirbt, Baby weint, wohin sollen sie gehen?

Am 3. Juni im Kreis, sieh, wie die Leute gehen
Erinnerungen im Kopf, ich habe Schmerz in meiner Seele
Manchmal versuche ich einfach, den Schmerz zu lindern
Ich raffe mich zusammen, stehe wieder auf und mache weiter
Keine kleine Reise auf meinem Weg zum Himmel
Spurwechsel mit einem Lambo, ich habe meine Sieben gedreht

Ich arbeite jeden Tag hart und bete
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen
Ich arbeite jeden Tag hart und bete
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen

Ich arbeite jeden Tag hart und bete
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen (Ich arbeite hart)
Ich arbeite jeden Tag hart und bete
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben (lass mich mehr haben)
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen

Ich arbeite jeden Tag hart und bete (und ich bete)
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen
Ich arbeite jeden Tag hart und bete
Wenn es etwas Süßes gibt, lass mich etwas davon haben (lass mich mehr haben)
Wenn es einen Himmel gibt, lass mich dorthin gehen