Текст и перевод песни Kwon Jin Ah - I Got Lucky

I Got Lucky

나는 운이 좋았지
다른 사람들은
그렇게 어려운 이별을 한다는데

나는 운이 좋았지
말 한마디로
끝낼 수 있던 사랑을 했으니까

나는 운이 좋았지
서서히 식어간 기억도
내게는 없으니

나는 운이 좋았지
한없이 사랑한 날도
우리에겐 없던 것 같으니

나는 운이 좋았지
스친 인연 모두
내게 많은 것들을 가르쳐줬으니
후회는 하지 않아
덕분에 나는
조금 더 나은 사람이 되었으니까

참 많이도 아팠지
혼자서 울음을 삼킨 날도 정말 많았지
이젠 웃어 보일게
긴 터널이 다 지나가고
단단한 마음을 갖게 됐으니

아주 자잘한 후회나 여운도
내게 남겨 주지 않았으니
나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

내게 불었던 바람들 중에
너는 가장 큰 폭풍이었기에
그 많던 비바람과
다가올 눈보라도
이제는 봄바람이 됐으니

나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
나는 운이 좋았지
넌 내게 전부였지

나는 운이 좋았지
내 삶에서 나보다도
사랑한 사람이 있었으니

J'ai eu de la chance

J'ai eu de la chance
Les autres
Disent que les séparations sont si difficiles

J'ai eu de la chance
J'ai pu mettre fin à notre amour
Avec un seul mot

J'ai eu de la chance
Je n'ai pas de souvenirs qui se sont estompés progressivement
Pas pour moi

J'ai eu de la chance
Il n'y a pas eu de jours où je t'ai aimé sans limites
Comme si cela n'avait jamais existé entre nous

J'ai eu de la chance
Toutes les rencontres fugaces
M'ont appris beaucoup de choses
Je ne regrette rien
Grâce à toi, je suis devenue
Une personne meilleure

J'ai beaucoup souffert
J'ai vraiment avalé beaucoup de larmes toute seule
Je vais sourire maintenant
Le long tunnel est terminé
J'ai maintenant un cœur solide

Je n'ai même pas de petits regrets ou de réminiscences
Qui me restent
J'ai eu de la chance
Dans ma vie, il y a eu
Quelqu'un qui m'a aimé plus que moi-même

Parmi tous les vents qui ont soufflé sur moi
Tu étais la plus grande tempête
Avec toutes ces tempêtes et
La neige qui allait arriver
C'est maintenant un vent de printemps

J'ai eu de la chance
J'ai eu de la chance
J'ai eu de la chance
Tu étais tout pour moi

J'ai eu de la chance
Dans ma vie, il y a eu
Quelqu'un qui m'a aimé plus que moi-même