Текст и перевод песни 권순관 - All of My Life

All of My Life

낮과 밤의 사이에 놓치기 싫은 순간
저 뒤섞인 하늘 보며
나도 지금 무언가 분명하진 않아도
너에게만은 아름답기를

Beautiful moment 이 일상 속에
사소한 순간 모두 그림 같아
너의 웃음 속에 난 내일이면
모든 게 달아날까 봐 그리워해 매일을
Beautiful life

오 너에게 입맞추면 보라빛 물결 위로
향기로운 네 머릿결 기억을 더듬어 가
뜨거운 한낮의 오후 나의 왼팔에 안긴 너
눈감은 널 바라봐

너의 웃음 속에 난 내일이면
모든 게 사라질까 봐 그리워해 매일을
함께한 이 순간을 언제라도 지금은
Beautiful life

Toute ma vie

Le moment que je ne veux pas manquer entre le jour et la nuit
En regardant ce ciel mélangé
Je ne suis pas sûr de quoi que ce soit maintenant
Mais pour toi, je veux que ce soit beau

Beautiful moment dans cette vie quotidienne
Chaque petit moment est comme un tableau
Dans ton rire, je crains que demain
Tout disparaisse, je t'aime chaque jour
Beautiful life

Oh, quand je t'embrasse, au-dessus des vagues violettes
Je me souviens de tes cheveux parfumés
Le chaud après-midi, tu es blottie contre mon bras gauche
Je regarde tes yeux fermés

Dans ton rire, je crains que demain
Tout disparaisse, je t'aime chaque jour
Ce moment que nous avons partagé, quoi qu'il arrive, maintenant
Beautiful life