Stay - Kwon Soonkwan перевод на немецкий

Stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노래가 우리 안에 있어
외롭던 눈물은 멈추고
문을 열고 함께 가자 일어나
I will stay 어떤 어둠이 와도
I will stay 여전히 꿈꾸고 있어
헤매던 지난 날 모든 시간 속에서
다시 노래할 이유를 찾았네

어젯밤 꿈속에 나란히
오래된 평원 가운데 푸르던
그 나무를 봤네
I will stay 어떤 시련이 와도
I will stay 여전히 빛나고 있어
익숙한 두려움은 사라져 널 보면
변함없는 너의 눈빛 속에
Here I am for your soul
I stay always when you fell down
Here I am for your soul
I stay always when you're lonely
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you fell down (I will stay)
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you're lonely (I will stay)

나와 함께 걸어줄래
모두 변해가는 이 세상에
영원히 변하지 않는 얘기가 있어
I will stay in you
I will stay

캄캄한 어둠을 밝혀줄
영원한 노랠 부르자
더 깊은 어둠을 날아올라 더 높이

Bleib

Ein ewiges Lied, das die pechschwarze Dunkelheit erhellt,
ist in uns.
Deine einsamen Tränen hören auf,
öffne die Tür und lass uns zusammen gehen, steh auf.
Ich werde bleiben, welche Dunkelheit auch kommen mag.
Ich werde bleiben, ich träume immer noch.
In all der Zeit meiner vergangenen, umherirrenden Tage
fand ich einen Grund, wieder zu singen.

Letzte Nacht im Traum, Seite an Seite,
mitten auf einer alten, grünen Ebene
sah ich jenen Baum.
Ich werde bleiben, welche Prüfung auch kommen mag.
Ich werde bleiben, ich strahle immer noch.
Meine vertraute Furcht verschwindet, wenn ich dich sehe,
in deinem unveränderten Blick.
Here I am for your soul
I stay always when you fell down
Here I am for your soul
I stay always when you're lonely
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you fell down (I will stay)
Here I am for your soul (I will stay)
I stay always when you're lonely (I will stay)

Wirst du mit mir gehen?
In dieser Welt, in der sich alles verändert,
gibt es eine Geschichte, die sich niemals ändert.
I will stay in you
I will stay

Lass uns ein ewiges Lied singen,
das die pechschwarze Dunkelheit erhellt.
Lass uns über die tiefere Dunkelheit emporfliegen, höher noch.