Текст и перевод песни 권순관 - To You

To You

날씨 좋은 날 나갈까
쉴 틈 없이 우리 달려왔었잖아
이제 조금 한숨 돌려도 될까
돌아보면 다 좋았어
가질 수 없는 걸 꼭 붙잡고 있던
나약한 내 마음을 가득 안아줘서

난 너에게 한없이 많이 부족한 사람
이런 나에게 넌 말해줬었지
그냥 이대로 나여도 괜찮다고
네가 있다면 너만 괜찮다면
가파른 길을 함께 걷든지
파도 치는 바다를 건너든지
그건 사랑의 완성의 과정일 뿐

고단한 너의 얼굴엔
가졌던 꿈보다 사랑을 택했던
모든 걸 잃은 듯해도
우린 영원을 얻었네

난 너에게 한없이 많이 부족한 사람
이런 나에게 넌 말해줬었지
그냥 이대로 나여도 괜찮다고
네가 있다면 너만 괜찮다면
가파른 길을 함께 걷든지
파도 치는 바다를 건너든지 그건
사랑의 완성을 향해 가는
과정일 뿐이야

사랑해 사랑해 널
많이 하지 못한 말
미안해 미안해 늘
고마워 고마워 난
이젠 두렵지 않아
함께 걸어가자

Тебе

Пойдем прогуляемся в хорошую погоду?
Мы ведь без передышки все время бежали.
Может, теперь стоит немного перевести дух?
Оглядываясь назад, все было хорошо.
Ты обнимала меня крепко,
Когда я, такой слабый, цеплялся за недостижимое.

Я тебе бесконечно во многом не соответствую.
Но ты сказала мне,
Что мне не нужно меняться, что я и так хорош.
Если ты рядом, если тебе хорошо со мной,
То неважно, идем ли мы по крутой дороге
Или переплываем бушующее море,
Это всего лишь часть пути к совершенству любви.

На твоем усталом лице вижу,
Что ты выбрала любовь, а не свои мечты.
И пусть кажется, что мы все потеряли,
Зато мы обрели вечность.

Я тебе бесконечно во многом не соответствую.
Но ты сказала мне,
Что мне не нужно меняться, что я и так хорош.
Если ты рядом, если тебе хорошо со мной,
То неважно, идем ли мы по крутой дороге
Или переплываем бушующее море, это
Всего лишь путь
К совершенству нашей любви.

Люблю тебя, люблю,
Слова, которые я говорил тебе недостаточно часто.
Прости меня, прости, всегда
Благодарю тебя, благодарю. Я
Теперь ничего не боюсь.
Пойдем вместе.