Tonight - Kwon Soonkwan перевод на немецкий

Tonight

Tonight
영롱한 불빛 속에
Tonight
이별을 예감했죠
Tonight
유난히 들뜬 밤 어둠 아래
아무것도 모른 채로 그댄
웃고 있네요

멋진 밤이죠
그댄 내 앞에 기대어 앉아
흔들려가는 불빛에 반짝이고
깊은 어둠에
내 마음이 어딘가 헤매어 가요
이 밤은 이렇게
이렇게 아름다운데

Tonight
빛이 되어 줄게요
Tonight
헤어질 그때까지
Tonight
길고 긴 시간이 끝나가요
함께 웃던 그 밤 그날들이
오늘밤처럼

멋진 밤이죠
그댄 내 앞에 기대어 앉아
흔들려가는 불빛에 반짝이고
깊은 어둠에
내 마음이 어딘가 헤매어 가요
이 밤은 이렇게
이렇게 아름다운데

이대로 멈춰 버리길
이대로 멈춰 버리길

Heute Nacht

Heute Nacht
Im strahlenden Licht
Heute Nacht
habe ich den Abschied geahnt
Heute Nacht
Unter dem Dunkel dieser besonders bewegten Nacht
ahnst du nichts
und lächelst

Es ist eine wundervolle Nacht
Du sitzt vor mir, an mich gelehnt
glitzerst im flackernden Licht
In der tiefen Dunkelheit
verirrt sich mein Herz irgendwohin
Diese Nacht ist so,
so wunderschön

Heute Nacht
werde ich dein Licht sein
Heute Nacht
bis zu dem Moment, an dem wir uns trennen
Heute Nacht
geht die lange, lange Zeit zu Ende
Die Nächte, die Tage, an denen wir zusammen lachten
wie heute Nacht

Es ist eine wundervolle Nacht
Du sitzt vor mir, an mich gelehnt
glitzerst im flackernden Licht
In der tiefen Dunkelheit
verirrt sich mein Herz irgendwohin
Diese Nacht ist so,
so wunderschön

Ich wünschte, die Zeit bliebe einfach so stehen
Ich wünschte, die Zeit bliebe einfach so stehen