Текст и перевод песни Kwon Soonkwan - 우연일까요
사랑은
늘
그랬죠
Любовь
всегда
так
делала.
바람과
같아서
Это
было
похоже
на
ветер.
물결
이는
대로
Так
как
она
волнистая
난
휩쓸리는
배와
같아
Я
как
корабль,
несущийся
по
течению.
우연과는
좀
다르죠
Это
немного
отличается
от
совпадения.
이
넓은
바다에
В
этом
открытом
море
두
사람이
만나
Встречаются
два
человека.
마음껏
마주
보기
쉬운가요
Легко
ли
смотреть
правде
в
глаза
같은
하늘을
바라보는
건
Смотрю
на
одно
и
то
же
небо.
눈빛의
말을
이해하는
건
Понимание
слов
глаз.
같은
노랠
좋아하는
건
Мне
нравится
одна
и
та
же
песня.
우연일까요
Может
быть,
это
совпадение.
춤추는
파도
위에
Танцуя
над
волнами.
누굴
만날지는
С
кем
ты
собираешься
встретиться?
우주의
섭리
같은걸요
Это
как
провидение
Вселенной.
Ooh
come
together
О
о
пойдем
вместе
Ooh
give
thanks
to
god
О,
возблагодари
Бога!
Ah
so
tomorrow
Ах
так
завтра
어떤
말로도
다
할
수
없어요
Я
ничего
не
могу
сказать.
같은
하늘을
바라보는
건
Смотрю
на
одно
и
то
же
небо.
눈빛의
말을
이해하는
건
Понимание
слов
глаз.
같은
노랠
좋아하는
건
Мне
нравится
одна
и
та
же
песня.
우연일까요
Может
быть,
это
совпадение.
우연일까요
그댈
만난
게
Может
быть,
это
совпадение,
что
я
встретил
тебя.
수많은
사람
그
사람들
중에
Среди
этих
людей
много
людей.
우연일까요
Может
быть,
это
совпадение.
그
사람들
중에
Среди
этих
людей
어떤
말로도
다
할
수
없어요
Я
ничего
не
могу
сказать.
같은
하늘을
바라보는
건
Смотрю
на
одно
и
то
же
небо.
눈빛의
말을
이해하는
건
Понимание
слов
глаз.
같은
노랠
좋아하는
건
Мне
нравится
одна
и
та
же
песня.
우연일까요
Может
быть,
это
совпадение.
작은
농담에도
잘
웃는
것
Хорошо
улыбается
даже
в
маленьких
шутках
오래된
영화가
더
좋은
것
Какие
Старые
Фильмы
Лучше
처음
그렇게
널
만난
건
В
первый
раз,
когда
я
встретил
тебя
таким.
우연일까요
Может
быть,
это
совпадение.
Now
I
understand
I
was
seeking
Теперь
я
понимаю,
что
искал.
This
was
meant
to
be,
it's
showing
Это
должно
было
случиться,
это
видно.
Whole
signs
guide
us,
as
we're
flowing
Целые
знаки
ведут
нас,
пока
мы
плывем.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
A Door
дата релиза
11-04-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.