Heather's Nightmare - Kydo Chill перевод на французский

Heather's Nightmare

Miss me with that shit
Cause when it was time for you to prove it
You couldn't do it yeah
When it was time to prove it
You couldn't do it yeah
When it was time for you to prove it
You couldn't
Control a bitch mind ghost of Iceberg Slim!
I got a real fucking gift
And it likes to shows on nights like this
The path was real fucking janky
Hell naw i couldn't afford no slips
Now all my whips been foreign
And i own all the slips
Scared money never did make non
So i moved on a flip
Worked the night shift just to stack my chips
Drop it all in music now the backend hit
Had a head full of wave till i locked my shit
Changed a lot of my way
Had to fight that shit
Got a little on my neck
But didn't ice my wrist
Been thru alot of damage
Something time can't fix
Married to the game might never wife no bitch
And if i ever do know i made her quest the Abyss
I'm like the path to the light
You need to travel that shit
Entered a losing battle next a legend
Bitch I am no myth
And what a time to be alive
And you a fool if you missed
Gave you all of the facts
And didn't none of 'em miss
I use to take them to the pond and they ain't learn how to fish
I tried to lead them to the water
But they thirst was never quenched
Can't be a hitter on this field
When ya ass never could see the pitch
Freddy Krueger on my neck
I will end a dream
Catch the flys with the honey
And we catch the rats with the cheese
Wasn't with me in the fuckin mud
Around my way don't wanna see
And i don't wanna act like nobody shit i love to being me
This all took a little time yeah didn't activate cheats
A couple of these women still out her trying to sweep off my feet
Ignore her ass yeah she only mad cause i won't get between the sheets
And if i'm on that little to-do list bitch you will not cross me
Getting the pussy ain't a question are you gone pay a fee
If your fucked up from the last nigga
Don't try to fix the shit with me
Can't fit program you gone always wish this to be
I can see all ya bullshit baby it coming in 3d
Keep all of them love letters
I don't need em
Why you write them love letters
You ain't mean it
I don't need your love letters
Naw, naw
I don't need your love letters
Probably fucking burn your love letter
Fuck around and burn your love letters
I don't need her
Why you write them love letters
You ain't mean it
I don't need your love letters yeah
I love that girl and I always let it show
She the only one that I'll ever trust
And i still let her go
You can't always say you held shit down, so invested till now
Had test shit out, just to tear shit down
But if you ain't that girl I'll never tolerate you
Show you just how serious I'll never take you
Huh if you ain't that girl trust me
I'm gonna break you
If you ain't that girl
Spending my time is wasteful Psst!
This shit got me questioning my inner mack for real
Heart been cold so long
Didn't ever think i could feel
Sketchy on opening up to anyone
That's just how it is
Made a fool out myself once
Something I vowed to never do again
She was everything, my ride or die,my homie lover friend
Everytime shit got fuzzy
She the one that got my vision clear
Stuck in the headlights like a deer
I made her shead real tear
You was there but couldn't see us here
Asked the most high if he could steer
I been having a fuck up couple years
Lost my granny friends and my fucking twins
She was trying to hold me down to the end
I was out my mind gone in the wind
Like getting thru ever round but couldn't win
Lost my hope without her shit
Like I'm all out of spins
A nigga feeling like ray j
Cause i need one wish
She seen more in me than i seen in myself
Shit thats a cold glimpse
I would pick up the phone to call
But I know the calls she gone miss
Realized if i don't got her
Than honestly i ain't got shit
Slipped in a real deep depression
And had to pull myself out
Thats alot of time spent just to throw away
She's one of them things you just can't replace
If time can fix it i'll sit and wait
Yeah
If time can fix it I'll sit and wait Yeah
If time can fix it i'll sit and wait
Not all your fault, We both made mistakes
I had a lot of damage in the way
I had a lot of damage in the way

Le Cauchemar d'Heather

Ne me raconte pas de conneries.
Parce que quand il était temps pour toi de le prouver
Tu n'as pas pu le faire, ouais.
Quand il était temps de le prouver
Tu n'as pas pu le faire, ouais.
Quand il était temps pour toi de le prouver
Tu n'as pas pu
Contrôler l'esprit d'une salope, fantôme d'Iceberg Slim !
J'ai un putain de don
Et il aime se manifester lors des nuits comme celle-ci.
Le chemin était vraiment merdique
Putain, je ne pouvais pas me permettre de faux pas.
Maintenant, toutes mes voitures sont étrangères
Et je possède tous les faux pas.
L'argent de la peur n'a jamais rien fait
Alors j'ai fait un coup.
J'ai travaillé de nuit juste pour accumuler mes jetons
J'ai tout misé sur la musique, maintenant les bénéfices arrivent.
J'avais la tête pleine d'idées jusqu'à ce que je me concentre.
J'ai changé beaucoup de mes habitudes
J'ai dû me battre contre ça.
J'ai eu un peu de pression
Mais je n'ai pas couvert mon poignet de glace.
J'ai subi beaucoup de dégâts
Des choses que le temps ne peut pas réparer.
Marié au jeu, je ne prendrai peut-être jamais de femme.
Et si jamais je le fais, je sais que je lui ferai explorer l'Abysse.
Je suis comme le chemin vers la lumière
Tu dois parcourir ce chemin.
Entré dans une bataille perdue d'avance, une légende
Salope, je ne suis pas un mythe.
Et quel moment pour être en vie
Et tu es une idiote si tu l'as raté.
Je t'ai donné tous les faits
Et aucun d'eux n'a raté sa cible.
Je les emmenais à l'étang et ils n'ont jamais appris à pêcher.
J'ai essayé de les mener à l'eau
Mais leur soif n'a jamais été étanchée.
Tu ne peux pas être un frappeur sur ce terrain
Quand ton cul n'a jamais pu voir le lancer.
Freddy Krueger sur mon cou
Je vais mettre fin à un rêve.
On attrape les mouches avec le miel
Et on attrape les rats avec le fromage.
Tu n'étais pas avec moi dans la putain de boue
Dans mon coin, je ne veux pas te voir.
Et je ne veux pas faire semblant d'être quelqu'un d'autre, j'aime être moi.
Tout ça a pris un peu de temps, ouais, je n'ai pas activé les codes de triche.
Quelques-unes de ces femmes essaient encore de me faire tomber amoureux.
Je l'ignore, ouais, elle est juste en colère parce que je ne veux pas coucher avec elle.
Et si je suis sur cette petite liste de choses à faire, salope, tu ne me doubleras pas.
Baiser n'est pas une question, vas-tu payer ?
Si tu es brisée à cause du dernier mec
N'essaie pas de réparer ça avec moi.
Impossible de te programmer, tu regretteras toujours que ce soit comme ça.
Je vois toutes tes conneries, bébé, ça arrive en 3D.
Garde toutes ces lettres d'amour
Je n'en ai pas besoin.
Pourquoi tu écris ces lettres d'amour
Tu ne le penses pas.
Je n'ai pas besoin de tes lettres d'amour
Non, non.
Je n'ai pas besoin de tes lettres d'amour
Je vais probablement brûler tes lettres d'amour.
Je vais finir par brûler tes lettres d'amour.
Je n'ai pas besoin d'elle.
Pourquoi tu écris ces lettres d'amour
Tu ne le penses pas.
Je n'ai pas besoin de tes lettres d'amour, ouais.
J'aimais cette fille et je le montrais toujours.
Elle est la seule en qui j'aurai jamais confiance
Et je l'ai quand même laissée partir.
Tu ne peux pas toujours dire que tu as tenu bon, tellement investi jusqu'à maintenant
J'ai dû tester les choses, juste pour tout démolir.
Mais si tu n'es pas cette fille, je ne te tolérerai jamais.
Je vais te montrer à quel point je ne te prendrai jamais au sérieux.
Huh, si tu n'es pas cette fille, crois-moi
Je vais te briser.
Si tu n'es pas cette fille
Passer mon temps avec toi est du gaspillage. Psst !
Cette merde me fait remettre en question mon charme intérieur, pour de vrai.
Mon cœur est froid depuis si longtemps
Je ne pensais pas pouvoir ressentir quoi que ce soit.
Réticent à m'ouvrir à qui que ce soit
C'est comme ça.
Je me suis ridiculisé une fois
Chose que j'ai juré de ne plus jamais refaire.
Elle était tout, mon âme sœur, mon amie, mon amante.
Chaque fois que les choses devenaient floues
C'est elle qui éclaircissait ma vision.
Pris dans les phares comme un cerf
Je l'ai fait pleurer de vraies larmes.
Tu étais là mais tu ne pouvais pas nous voir ici.
J'ai demandé au Très-Haut s'il pouvait me guider.
J'ai eu quelques années merdiques.
J'ai perdu ma grand-mère, des amis et mes putains de jumeaux.
Elle essayait de me soutenir jusqu'à la fin.
J'étais hors de moi, parti dans le vent.
Comme si je passais chaque round sans pouvoir gagner.
J'ai perdu espoir sans elle, merde
Comme si j'étais à court de tours.
Un négro se sentant comme Ray J
Parce que j'ai besoin d'un vœu.
Elle voyait plus en moi que je ne voyais en moi-même
Merde, c'est un aperçu froid.
Je prendrais le téléphone pour appeler
Mais je sais qu'elle va manquer les appels.
J'ai réalisé que si je ne l'ai pas
Alors honnêtement, je n'ai rien.
Je suis tombé dans une profonde dépression
Et j'ai dû m'en sortir.
C'est beaucoup de temps passé juste pour jeter tout ça.
Elle est l'une de ces choses que tu ne peux pas remplacer.
Si le temps peut réparer ça, je vais attendre.
Ouais.
Si le temps peut réparer ça, je vais attendre. Ouais.
Si le temps peut réparer ça, je vais attendre.
Ce n'est pas entièrement de ta faute, on a tous les deux fait des erreurs.
J'avais beaucoup de dégâts en travers du chemin.
J'avais beaucoup de dégâts en travers du chemin.