Текст и перевод песни Kyle Allen - You Reposted In the Wrong Tri State Area

You Reposted In the Wrong Tri State Area

Be a real boy!
Not a titanium toy
Don't give my battery flattery
What I want is more grey matter-y
(A brain, some veins and some arteries!)
I got a squirrel on a treadmill where my heart should be
If I was real, I could really emote
Instead of shorting out whenever he sits on the remote
I want a dad, someone I can call pop
Someone to take me out for malteds at the soda shop
Someone to take me on a fishing trip or teach me how to ride a bike
Who'll pat me on the head and ask me "how you doin', tyke?"
(How you doin', tyke?)
Well, I'm fine, all things considered
Wanna be a real boy but I don't wanna sound embittered

Spa day (Yeah!)
P & F on the scene
Gonna slather you with mud and make you feel like a queen
Got you sittin' in a hot tub (Loungin'!)
You're thinkin' this place is a stoundin'!
Hot steam! Hot stones! Hot water! Hot wax!
We're pipin' cool new age music, can't help but relax!
Spa day (Yeah!)
Shiatsu, Gesundheit!
Thank you very much!

Well I'll be honest I don't really understand
But I fell down this hill and i got glue on my hands
Now I got records on my fingers (Whaaat?)
Records on my fingers
I got records on my fingers and I just can't stop
(Don't stop)
I can't stop I got a platypus controlling me
(Whaaaat?)
I got a platypus controlling me
Now let me sum it up
It was a strange set of circumstances
(A strange set of circumstances)
I fell down the hill
I got glue on my hands now I got records on my fingers
And I just can't stop
(Don't stop! Don't stop!)
Well I would if I was able
There's a platypus controlling me, he's underneath the table

Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
(There's a platypus controlling him whaaaat?)
(There's a platypus controlling him whaaaat?)
Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
Bu bu bu bu but
(There's a platypus controlling him whaaaat?)
(There's a platypus controlling him whaaaat?)

So you're saying that you dont have rhythm,
But listen what you're doing right there
With that stamp and a book
You got a real nice hook
Sounds to me like you've got rhythm to spare

I have no idea what you're talking about,
I've got as much rhythm as that chair
What happened to me was a tragedy
But I don't have to be a millionaire

Tu as reposté dans la mauvaise zone tri-étatique

Sois un vrai garçon !
Pas un jouet en titane
Ne donne pas à ma batterie de la flatterie
Ce que je veux, c’est plus de matière grise !
(Un cerveau, des veines et des artères !)
J’ai un écureuil sur un tapis roulant à la place de mon cœur
Si j’étais réel, je pourrais vraiment m’exprimer
Au lieu de griller chaque fois qu’il s’assoit sur la télécommande
Je veux un père, quelqu’un que je peux appeler papa
Quelqu’un pour m’emmener prendre des malteds au soda shop
Quelqu’un pour m’emmener à la pêche ou me apprendre à faire du vélo
Qui me tapotera la tête et me demandera « Comment ça va, mon petit ? »
(Comment ça va, mon petit ?)
Eh bien, ça va, tout compte fait
Je veux être un vrai garçon, mais je ne veux pas paraître amer

Jour de spa (Ouais !)
P & F sur la scène
Je vais te badigeonner de boue et te faire sentir comme une reine
Je t’ai fait asseoir dans un jacuzzi (Tu te prélasses !)
Tu penses que cet endroit est incroyable !
Vapeur chaude ! Pierres chaudes ! Eau chaude ! Cire chaude !
On diffuse de la musique new age cool, impossible de ne pas se détendre !
Jour de spa (Ouais !)
Shiatsu, Gesundheit !
Merci beaucoup !

Eh bien, je vais être honnête, je ne comprends pas vraiment
Mais je suis tombé dans cette colline et j’ai de la colle sur les mains
Maintenant, j’ai des disques sur les doigts (Quoi ?)
Des disques sur les doigts
J’ai des disques sur les doigts et je n’arrive pas à m’arrêter
(Ne t’arrête pas)
Je n’arrive pas à m’arrêter, j’ai un ornithorynque qui me contrôle
(Quoi ?)
J’ai un ornithorynque qui me contrôle
Maintenant, laisse-moi résumer
C’était une série d’événements étranges
(Une série d’événements étranges)
Je suis tombé dans la colline
J’ai de la colle sur les mains, maintenant j’ai des disques sur les doigts
Et je n’arrive pas à m’arrêter
(Ne t’arrête pas ! Ne t’arrête pas !)
Eh bien, je le ferais si j’en étais capable
Il y a un ornithorynque qui me contrôle, il est sous la table

Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
(Il y a un ornithorynque qui le contrôle quoi ?)
(Il y a un ornithorynque qui le contrôle quoi ?)
Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
Mais mais mais mais
(Il y a un ornithorynque qui le contrôle quoi ?)
(Il y a un ornithorynque qui le contrôle quoi ?)

Donc, tu dis que tu n’as pas le rythme,
Mais écoute ce que tu fais là
Avec ce tampon et un livre
Tu as un très bon crochet
On dirait que tu as du rythme à revendre

Je n’ai aucune idée de ce dont tu parles,
J’ai autant de rythme que cette chaise
Ce qui m’est arrivé était une tragédie
Mais je n’ai pas besoin d’être millionnaire