My Best Friend - Kylee перевод на немецкий

My Best Friend

揺れる電車 もみくちゃにされて Oh so tired
改札抜け ケータイが震えだす 胸騒ぎ
ワケもいわず メールでサヨナラ don't know why
泣いたら負け 見あげた星空が 滲んでる

(He broke my heart) I don't know what to do ケータイからSOS
(I need you here) Let's get together now!!!(^0^)/
いつもホントありがとう

心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
キミの笑顔 に何回も 助けられたんだ
心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
幾億もの 星の中で 出会えた奇跡
私たちBest friends

まるで姉妹 みたいにいつでも Hanging out
どんな時も 私と同じ顔 してくれる
作り笑い 強がってみても You know me
怒られても なんだか嬉しくて 不思議だね

(Let me know) What can I do for you? キミが困った時は
(I'll be there)(and) stand by you anytime 世界を敵にしても

かけがえのないBest Friend キミがいなくちゃ
今の自分 きっといないよ
涙の日も 笑顔の日も そばにいるからね
かけがえの ないBest Friend キミがいなくちゃ
今の自分 きっといないよ
年とっても 離れても 生まれ変わっても
いつまでもBest friends

My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
キミの笑顔 に何回も 助けられたんだ
心から My Best Friend I can't live without you
大切な 宝物だよ
幾億もの 星の中で 出会えた奇跡
私たちBest friends
My Best Friend I can't live without you

Mein Bester Freund

Im schwankenden Zug, zerquetscht werdend, Oh so müde
Durch die Fahrkartensperre, das Handy vibriert, eine böse Vorahnung
Ohne ein Wort, per Mail ein Lebewohl, ich weiß nicht warum
Wenn ich weine, habe ich verloren, der Sternenhimmel, zu dem ich aufblicke, verschwimmt

(Er hat mein Herz gebrochen) Ich weiß nicht, was ich tun soll, SOS vom Handy
(Ich brauche dich hier) Treffen wir uns jetzt!!!(^0^)/
Ich danke dir wirklich immer

Von Herzen, mein bester Freund, ich kann nicht ohne dich leben
Du bist ein kostbarer Schatz
Dein Lächeln hat mir so oft geholfen
Von Herzen, mein bester Freund, ich kann nicht ohne dich leben
Du bist ein kostbarer Schatz
Unter Milliarden von Sternen, das Wunder, dich getroffen zu haben
Wir sind beste Freunde

Fast wie Geschwister, hängen wir immer zusammen ab
In jeder Situation zeigst du die gleichen Gefühle wie ich
Auch wenn ich ein Lächeln aufsetze und stark tue, du kennst mich
Selbst wenn du mich ausschimpfst, bin ich irgendwie froh, seltsam, nicht wahr?

(Lass es mich wissen) Was kann ich für dich tun? Wenn du in Schwierigkeiten bist
(Ich werde da sein)(und) stehe dir jederzeit bei, selbst wenn die ganze Welt gegen dich ist

Unersetzlicher bester Freund, wenn du nicht wärst
Gäbe es mein heutiges Ich sicher nicht
An Tagen voller Tränen und an Tagen voller Lächeln, ich bin an deiner Seite
Unersetzlicher bester Freund, wenn du nicht wärst
Gäbe es mein heutiges Ich sicher nicht
Auch wenn wir alt werden, getrennt sind oder wiedergeboren werden
Für immer beste Freunde

Mein bester Freund, ich kann nicht ohne dich leben
Du bist ein kostbarer Schatz
Dein Lächeln hat mir so oft geholfen
Von Herzen, mein bester Freund, ich kann nicht ohne dich leben
Du bist ein kostbarer Schatz
Unter Milliarden von Sternen, das Wunder, dich getroffen zu haben
Wir sind beste Freunde
Mein bester Freund, ich kann nicht ohne dich leben