未来 - Kylee перевод на немецкий

未来

信じよう 君が歩んだ 旅の終わりは
きっと 今 僕らの希望の 始まりになる

遥か 遠い場所で
君から届いた 奇跡の先へ

限界なんて 決めたくないんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
歩き続けよう
燃え尽きることのない 想い
君にありがとう

僕達は きっと心に宇宙を持ってて
自分自身の 星を目指して
生きていくんだろう

見失い 傷つく日も
決して 終わりじゃない
明日がある限り

描いた夢を 捨てたりしない
夜の向こうには ヒカリが待ってる
もう 迷わない
君が教えてくれたんだ
勇気の意味を

此処に 残してくれたのは 思い出じゃなくて 未来

君が最後に 見つめた景色
僕らの地球(ほし)は 輝いている
もう 忘れない
燃え尽きることのない 想い

限界なんて 決めたくないんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
歩き続けよう
君が教えてくれたんだ

未来がいつも ひろがっているんだ
笑えるまでは 泣いたっていいから
もう 迷わない
君が教えてくれたんだ
勇気の意味を

たとえ 二度と 逢えなくても
サヨナラじゃなくて
君にありがとう

Zukunft

Lass uns glauben, das Ende der Reise, die du gegangen bist,
wird sicher jetzt der Anfang unserer Hoffnung sein.

An einem fernen, fernen Ort,
zum Wunder hin, das von dir kam.

Grenzen will ich nicht festlegen.
Es ist in Ordnung zu weinen, bis ich lächeln kann.
Lass uns weitergehen.
Gefühle, die niemals erlöschen,
dir danke ich.

Wir haben sicher ein Universum in unseren Herzen,
streben nach unserem eigenen Stern,
und werden so weiterleben.

Auch an Tagen, an denen ich den Weg verliere und verletzt werde,
ist es niemals das Ende,
solange es ein Morgen gibt.

Die Träume, die ich malte, werde ich nicht wegwerfen.
Jenseits der Nacht wartet Licht.
Ich zögere nicht mehr.
Du hast es mir beigebracht,
die Bedeutung von Mut.

Was du hier für mich hinterlassen hast, sind nicht Erinnerungen, sondern die Zukunft.

Die Landschaft, die du zuletzt betrachtet hast,
unser Planet (Stern) leuchtet.
Ich vergesse es nicht mehr.
Gefühle, die niemals erlöschen.

Grenzen will ich nicht festlegen.
Es ist in Ordnung zu weinen, bis ich lächeln kann.
Lass uns weitergehen.
Du hast es mir beigebracht.

Die Zukunft dehnt sich immer weiter aus.
Es ist in Ordnung zu weinen, bis ich lächeln kann.
Ich zögere nicht mehr.
Du hast es mir beigebracht,
die Bedeutung von Mut.

Auch wenn wir uns nie wiedersehen können,
ist es kein Lebewohl,
sondern ein Dankeschön an dich.