Текст и перевод песни Kárpátia - Csillagok, harangok

Odakint a kertek alatt,
Látni ahogy felkel a nap.
Sugarai fénytüzétől a csillagok elolvadnak.
Minden reggel megtörténik,
Mikor a nap előbújik,
Hogy egy csillag a sok közül örökre eltűnik.

Ha egyszer az én csillagom
Fénye is kihunyna,
Húzzátok meg a harangot, a templomtoronyba.
Konduljon meg utoljára,
Visszhangozzák a hegyek,
Nincs már többé kinek szíve csak titokban szeretett.

A Felvégi düllők alján
Neve sincs patak csordogál.
Isten tudja honnan ered,
Semmiből jön, semmibe megy.
És akik vizébe néznek,
Mindegyikről lop egy képet,
Ezer arcot visz magával a felejtésnek.

Ha engem is egyszer ez a patak elragadna,
Húzzátok meg a harangot, a templomtoronyba
Konduljon meg utoljára,
Visszhangozzák a hegyek,
Nincs má többé kinek szíve csak titokban szeretett.

Ha egyszer az én csillagom
Fénye is kihunyna,
Húzzátok meg a harangot, a templomtoronyba.
Konduljon meg utoljára,
Visszhangozzák a hegyek,
Nincs már többé kinek szíve csak titokban szeretett.

Ha engem is egyszer ez a patak elragadna,
Húzzátok meg a harangot, a templomtoronyba.
Konduljon meg utoljára,
Visszhangozzák a hegyek,
Nincs má többé kinek szíve csak titokban szeretett.

Снаружи, в саду,
Чтобы увидеть восход солнца.
Свет его лучей заставляет звезды таять.
Это происходит каждое утро,
Когда выглянет солнце,
Что одна звезда среди многих исчезнет навсегда.

Когда-то моя звезда
Свет бы погас,
Позвоните в колокол на церковной башне.
Уходи последним,
Эхом отдаваясь от гор,
Нет никого, чье сердце было бы любимо только тайно.

В нижней части верхних децибел
Ручей без названия сочится ручьем.
Одному богу известно, откуда это берется,
Это приходит из ниоткуда, это уходит из ниоткуда.
Те, кто смотрит в воду,
Он крадет фотографию каждого из них,
Это уносит с собой в небытие тысячи лиц.

Если бы я мог увлечься этим потоком,
Позвоните в колокол на церковной башне
Уходи последним,
Эхом отдаваясь от гор,
Там больше нет того, чье сердце я втайне любил.

Когда-то моя звезда
Свет бы погас,
Позвоните в колокол на церковной башне.
Уходи последним,
Эхом отдаваясь от гор,
Нет никого, чье сердце было бы любимо только тайно.

Если бы я мог увлечься этим потоком,
Позвоните в колокол на церковной башне.
Уходи последним,
Эхом отдаваясь от гор,
Там больше нет того, чье сердце я втайне любил.