Текст и перевод песни Kárpátia - Gyermekáldás

Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
S tenyerén hordja az Isten.
Én uram, csak arra kérlek,
Vigyél hírt a kétkedőknek,
Ne apadjon ki a forrás,
Add, hogy legyen gyermekáldás.
Szülessenek ezerszámra
Mesés, szép Magyarországra,
Mint tavaszi vadvirágok
Honfiak és honleányok.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
S tenyerén hordja az Isten.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
Tenyerén hordja az Isten.
Egy szülessen kora reggel,
Jókedvűen nevessen fel,
Pillantása csillag fénye,
Igaz mondók ősi vére.
Szülessen egy délidőben,
Fürödjön meg nap tüzében,
Szomját anyja teje oltsa,
Ez legyen ma minden gondja.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
Tenyerén hordja az Isten.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
Tenyerén hordja az Isten.
Egy szülessen forró szélben,
Kéklő égboltú estében,
Erős legyen, mint a bivaly,
Viaskodjon vágyaival.
Szülessen egy holdvilágnál,
Fehér legyen, mint a márvány,
Foggal jöjjön a világra,
Táltosoknak unokája.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
Tenyerén hordja az Isten.
Legszebb magyar ellenállás,
Bőséges gyermekáldás.
Engedd, hogy megszülessen,
Tenyerén hordja az Isten.

Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
И Бог несет его на своей ладони.
Милорд, я только прошу вас:
Принеси слово сомневающимся,
Не дай весне иссякнуть,
Пусть будет деторождение.
Родитесь тысячами.
Сказочная, прекрасная Венгрия,
Как весенние полевые цветы.
Хонфи и хонлесс.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
И Бог несет его на своей ладони.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
У него в руках Бог.
Один родился ранним утром.
Заставь меня смеяться,
Блеск звезд,
Древняя кровь истинных монологов.
Родись в полдень,
Купайся в солнечном огне,
Утоли свою жажду молоком матери,
Это все, о чем ты должен беспокоиться сегодня.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
У него в руках Бог.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
У него в руках Бог.
Рожденный на горячем ветру,
В голубых небесах,
Сильный, как бык,
Боритесь со своими желаниями.
Родись в лунном свете,
Белый, как мрамор,
Приди в мир со своими зубами,
Внук Дашера.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
У него в руках Бог.
Самое прекрасное венгерское сопротивление,
Обильное рождение детей.
Пусть оно родится,
У него в руках Бог.