Текст и перевод песни Kárpátia - Határvadász induló

Határvadász induló

Ha Magyarhon felé,
Sötét fellegek törnek.
Ezer határvadász,
Visszatartra őket.
Viharral érkezünk,
Célra tart szemünk,
Fegyver hideg vasát szorítja két kezünk.
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!
Az árnyas fák alatt,
Hol bokrok térdepelnek,
Fehér határkövek,
Barátként üdvözölnel.
S mi szárazon-vizen,
Keresztül mindenen,
Úgy csapunk le, mint a forgószél a bérceken.
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!
Ha Magyarhon felé,
Sötét fellegek törnek.
Ezer határvadász,
Visszatartra őket.
Viharral érkezünk,
Célra tart szemünk,
Fegyver hideg vasát szorítja két kezünk.
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!
Határvadász,
Nevet a nap, amerre jársz.
Határvadász,
Seregnyi őrangyal vigyáz.
Fel, vigyáz!

Border Guard Anthem

When dark clouds gather,
Towards our beloved fatherland.
A thousand border guards,
Will hold them back.
We arrive like a storm,
Our eyes fixed on our goal,
Our hands clutching the cold iron of our weapons.
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!
Under the shady trees,
Where the bushes kneel,
White border stones,
Greet you as a friend.
And we on land and water,
Through all things,
We strike down like a whirlwind on the mountains.
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!
When dark clouds gather,
Towards our beloved fatherland.
A thousand border guards,
Will hold them back.
We arrive like a storm,
Our eyes fixed on our goal,
Our hands clutching the cold iron of our weapons.
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!
Border guard,
The sun smiles wherever you go.
Border guard,
A host of guardian angels watch over you.
Be on your guard!