Текст и перевод песни Kárpátia - Justice For Hungary!

Justice For Hungary!

Szunnyadó föld alól mint anyja méhében,
Ébred a Kárpátok minden szegletében,
Verecke kapuján üvöltő farkasok,
Várják a keletről felkelő szebb napot.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Villámló fellegek táplálják életét,
Álmukból felverik az ősök szellemét,
Megriadt szarvasok tarolják északot,
Agancsuk erdején tisztítótűz lobog.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Tébolyult vad folyók, mint vér a testében.
Új erők magvait sodorják medrükben,
Megsebzett vadkanok dúlják fel nyugatot,
Dühödten dél felé űzik a támadót.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Királyok hamvain sírnak az angyalok,
Korbácsolt hátukon pataknyi vér csorog,
Viharvert szárnyaik szép-lassan kitárják,
S magasra emelik a MAGYAR SZENT KORONÁT!!!
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!

Justice For Hungary!

Awakening from the slumbering earth like in its mother's womb,
The Carpathian Mountains are awakening in every corner,
Howling wolves at the gate of Verecke,
Awaiting the brighter day rising from the east.
The north awakens, JUSTICE FOR HUNGARY!
The east roars, JUSTICE FOR HUNGARY!
The west proclaims, JUSTICE FOR HUNGARY!
The south burns, JUSTICE FOR HUNGARY!
Lightning-filled clouds nourish its life,
They awaken the spirits of the ancestors from their dreams,
Frightened deer ravage the north,
Purgatory flames blaze in the forest of their antlers.
The north awakens, JUSTICE FOR HUNGARY!
The east roars, JUSTICE FOR HUNGARY!
The west proclaims, JUSTICE FOR HUNGARY!
The south burns, JUSTICE FOR HUNGARY!
Delusional wild rivers, like blood in its veins.
Carrying seeds of new powers in their beds,
Wounded wild boars ravage the west,
Furiously chasing the attacker to the south.
The north awakens, JUSTICE FOR HUNGARY!
The east roars, JUSTICE FOR HUNGARY!
The west proclaims, JUSTICE FOR HUNGARY!
The south burns, JUSTICE FOR HUNGARY!
Angels weep on the ashes of kings,
Torrents of blood flow down their whipped backs,
Their storm-battered wings slowly spread,
And they lift high the HOLY HUNGARIAN CROWN!!!
The north awakens, JUSTICE FOR HUNGARY!
The east roars, JUSTICE FOR HUNGARY!
The west proclaims, JUSTICE FOR HUNGARY!
The south burns, JUSTICE FOR HUNGARY!