Текст и перевод песни Kárpátia - Justice For Hungary!

Szunnyadó föld alól mint anyja méhében,
Ébred a Kárpátok minden szegletében,
Verecke kapuján üvöltő farkasok,
Várják a keletről felkelő szebb napot.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Villámló fellegek táplálják életét,
Álmukból felverik az ősök szellemét,
Megriadt szarvasok tarolják északot,
Agancsuk erdején tisztítótűz lobog.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Tébolyult vad folyók, mint vér a testében.
Új erők magvait sodorják medrükben,
Megsebzett vadkanok dúlják fel nyugatot,
Dühödten dél felé űzik a támadót.
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Királyok hamvain sírnak az angyalok,
Korbácsolt hátukon pataknyi vér csorog,
Viharvert szárnyaik szép-lassan kitárják,
S magasra emelik a MAGYAR SZENT KORONÁT!!!
Északot felveri, JUSTICE FOR HUNGARY!
Keletről üvölti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Nyugatról hirdeti, JUSTICE FOR HUNGARY!
Dél felől égeti, JUSTICE FOR HUNGARY!

Из земли, что дремлет, как материнская утроба,
Он просыпается в каждом уголке Карпатских гор.
Волки воют у ворот Вереке,
Ожидая лучшего дня, чтобы подняться с Востока.
Он пробуждает Север, правосудие для Венгрии!
Он кричит с Востока: "справедливость для Венгрии!"
С Запада-справедливость для Венгрии!
Огонь с юга, справедливость для Венгрии!
Грозовые тучи питают ее жизнь,
Они пробуждают духов древних ото сна.,
* Испуганные олени ** они на севере *,
В лесу их рогов горит огонь очищения.
Он пробуждает Север, правосудие для Венгрии!
Он кричит с Востока: "справедливость для Венгрии!"
С Запада-справедливость для Венгрии!
Огонь с юга, справедливость для Венгрии!
Безумные, дикие реки, словно кровь в его теле.
Они роняют семена новых сил,
Раненые дикие кабаны опустошают Запад,
Они в ярости продвигают нападавшего на юг.
Он пробуждает Север, правосудие для Венгрии!
Он кричит с Востока: "справедливость для Венгрии!"
С Запада-справедливость для Венгрии!
Огонь с юга, справедливость для Венгрии!
Ангелы плачут над прахом королей.
Их вспоротые спины покрыты кровью.
Их усталые крылья медленно
Расправляются и высоко поднимают священную венгерскую корону!!!
Он пробуждает Север, правосудие для Венгрии!
Он кричит с Востока: "справедливость для Венгрии!"
С Запада-справедливость для Венгрии!
Огонь с юга, справедливость для Венгрии!