Текст и перевод песни Kárpátia - Lesz még

Lesz még

Lesz még, lesz még,
Lesz még motoros, lesz még gyalogos honvéd Vásárhelyen.
Torda, Szereda, Várad, Nagybánya,
Visszatér az őszre.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még motoros, lesz még gyalogos honvéd Vásárhelyen.
Vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még hiradós, lesz még bombázós honvéd Kecskeméten,
Munkács, Ugocsa, Ungvár, Szalonta,
Visszatér a télen.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még hiradós, lesz még bombázós honvéd Kecskeméten.
Lesz még rakétás, lesz még géppuskás honvéd Pécs várában,
Zenta, Topolya, Temerin, Szabadka,
Visszatér tavaszra.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még rakétás, lesz még géppuskás honvéd Pécs várában.
Vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még gránátos, lesz még páncélos honvéd Fehérváron,
Kassa, Somorja, Rozsnyó, Korpona,
Visszatér a nyáron.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!
Lesz még gránátos, lesz még páncélos honvéd Fehérváron.
Érted élünk drága hon, vesszen-vesszen Trianon!

Il y aura encore

Il y aura encore, il y aura encore,
Il y aura encore des soldats motorisés, il y aura encore des soldats à pied à Vásárhely.
Torda, Szereda, Várad, Nagybánya,
Ils reviendront en automne.
Pour toi, nous vivons, cher pays, que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats motorisés, il y aura encore des soldats à pied à Vásárhely.
Que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats radio, il y aura encore des soldats bombardiers à Kecskemét,
Munkács, Ugocsa, Ungvár, Szalonta,
Ils reviendront en hiver.
Pour toi, nous vivons, cher pays, que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats radio, il y aura encore des soldats bombardiers à Kecskemét.
Il y aura encore des soldats avec des fusées, il y aura encore des soldats avec des mitrailleuses dans le château de Pécs,
Zenta, Topolya, Temerin, Szabadka,
Ils reviendront au printemps.
Pour toi, nous vivons, cher pays, que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats avec des fusées, il y aura encore des soldats avec des mitrailleuses dans le château de Pécs.
Que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats grenadiers, il y aura encore des soldats blindés à Fehérvár,
Kassa, Somorja, Rozsnyó, Korpona,
Ils reviendront en été.
Pour toi, nous vivons, cher pays, que Trianon disparaisse!
Il y aura encore des soldats grenadiers, il y aura encore des soldats blindés à Fehérvár.
Pour toi, nous vivons, cher pays, que Trianon disparaisse!