Текст и перевод песни Kárpátia - Légiós dal

Légiós dal

A légió, üvöltő orkán,
A légiós, nem bukhat el.
A légiót egy cél vezérli,
Végigsöpörni mindenen.
Mindenen!
Nézz a szenvedőkre!
Vér és könny gyötörte, hazád!
Hozzád kiált!
Harcolj tovább, Harcolj tovább!
Az akarat, utat talál majd,
Ma azt kiáltsd: Isten segít!
Ha nem hiszünk, a győzelemben,
Vesszünk el itt egy szálig mind.
Mind, mind!
Téphet szurony, szaggathat gránát,
Szívünk sebére orvosság nincs.
A föld alól is visszatérünk,
Míg fojtogat a rabbilincs.
Rabbilincs!

Legionary's Song

The legion, a howling hurricane,
The legionary, cannot fall.
The legion is led by one goal,
To sweep away everything.
Everything!
Look at the suffering!
Blood and tears have tormented your homeland!
She cries out to you!
Fight on, fight on!
Willpower will find a way,
Cry out today: God helps!
If we do not believe in victory,
We will perish here, every last one of us.
Every one!
Bayonets may tear, grenades may shred,
There is no cure for the wound in our heart.
We will return from the underworld,
As long as the chains of slavery choke us.
Chains of slavery!