Текст и перевод песни Kárpátia - Magyar baka
Magyar baka
Soldat hongrois
Vérzivatarban,
Dans
la
tempête
de
sang,
Száz
viadalban,
Dans
cent
batailles,
Győztes
a
honvédsereg!
L'armée
nationale
est
victorieuse !
Láng
tengerében,
Dans
la
mer
de
flammes,
Mindig
az
élen,
Toujours
en
tête,
Nem
csügged,
nem
hátrál
meg!
Il
ne
faiblit
pas,
il
ne
recule
pas !
Üvölt
a
szélbe:
Isten
nevébe!
Il
crie
au
vent :
Au
nom
de
Dieu !
És
úgy
harcol,
mint
még
soha,
Et
il
se
bat
comme
jamais,
Szemben
az
árral,
Face
au
courant,
Egy
szál
magában,
Tout
seul,
Hát
így
küzd
a
Magyar
baka!
C'est
ainsi
que
se
bat
le
soldat
hongrois !
Csikorgó
télben,
En
hiver
glacial,
Fagyban,
a
jégben,
Dans
le
gel,
dans
la
glace,
Nem
hagyja
el
őrhelyit.
Il
ne
quitte
pas
son
poste
de
garde.
Fegyver
a
hátán,
Avec
une
arme
sur
le
dos,
Úgy
áll
a
vártán,
Il
se
tient
dans
la
forteresse,
Az
utolsó
lehelletig!
Jusqu'à
son
dernier
souffle !
Üvölt
a
szélbe:
Isten
nevébe!
Il
crie
au
vent :
Au
nom
de
Dieu !
És
úgy
harcol,
mint
még
soha,
Et
il
se
bat
comme
jamais,
Szemben
az
árral,
Face
au
courant,
Egy
szál
magában,
Tout
seul,
Hát
így
küzd
a
Magyar
baka!
C'est
ainsi
que
se
bat
le
soldat
hongrois !
Vérzivatarban,
Dans
la
tempête
de
sang,
Száz
viadalban,
Dans
cent
batailles,
Győztes
a
honvédsereg!
L'armée
nationale
est
victorieuse !
Láng
tengerében,
Dans
la
mer
de
flammes,
Mindig
az
élen,
Toujours
en
tête,
Nem
csügged,
nem
hátrál
meg!
Il
ne
faiblit
pas,
il
ne
recule
pas !
Üvölt
a
szélbe:
Isten
nevébe!
Il
crie
au
vent :
Au
nom
de
Dieu !
És
úgy
harcol,
mint
még
soha,
Et
il
se
bat
comme
jamais,
Szemben
az
árral,
Face
au
courant,
Egy
szál
magában,
Tout
seul,
Hát
így
küzd
a
Magyar
baka!
C'est
ainsi
que
se
bat
le
soldat
hongrois !
Hát
így
küzd
a
Magyar
baka!
C'est
ainsi
que
se
bat
le
soldat
hongrois !
Hát
így
küzd
a
Magyar
baka!
C'est
ainsi
que
se
bat
le
soldat
hongrois !
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.