Текст и перевод песни Kárpátia - Magyarország katonái

"...Fáj a földnek és fáj a napnak
S a mindenségnek fáj dalom,
De aki nem volt még magyar,
Nem tudja, mi a fájdalom!..."
Magyarország katonái
Tudtok-e még talpra állni
Tudtok-e még a hazáért
Fél világgal szembeszállni
Kitartani mindhalálig
Vissza el a szent határig
És ha eljön majd az idő
Jó anyátok így búcsúzik:
Menj, menj, menj, menj!
Menj fiam, menj
Bár te voltál mindenem
A sárguló fűzfalevéllel üzenem
Hogy élsz vagy sem
Nem tudja senki sem
De őriz anyád itt bent a szívében.
Magyarország katonái
Érdemes közétek állni
Érdemes a magyar zászlót
Egy igaz ügyért szolgálni
Érte élni mindhalálig
Eljutni a szent határig
És ha eljön majd az idő
Jó anyátok így búcsúzik:
Menj, menj, menj, menj!
Menj fiam, menj
Bár te voltál mindenem
A sárguló fűzfalevéllel üzenem
Hogy élsz vagy sem
Nem tudja senki sem
De őriz anyád itt bent a szívében.

"...Земля болит, и солнце болит.
И моя песня ранит вселенную,
Но кто не был венгром?
Ты не знаешь, что такое боль!.."
Солдаты Венгрии
Ты можешь встать на ноги?
Ты все еще можешь спасти свою страну
Лицом к лицу с половиной мира.
Держись до конца
Назад к священной границе.
И когда придет время ...
Вот как прощается твоя добрая мама:
Давай, Давай, Давай, Давай!
Иди, сынок, иди.
Хотя ты была всем, что у меня было.
С желтым ивовым листом
Живешь ты или нет
Никто не знает.
Но твоя мать хранит тебя в своем сердце.
Солдаты Венгрии
Это стоит того, чтобы стоять между вами.
Стоит венгерский флаг
Служить праведному делу
Жить ради него до самой смерти.
Чтобы добраться до священной границы.
И когда придет время ...
Вот как прощается твоя добрая мама:
Давай, Давай, Давай, Давай!
Иди, сынок, иди.
Хотя ты была всем, что у меня было.
С желтым ивовым листом
Живешь ты или нет
Никто не знает.
Но твоя мать хранит тебя в своем сердце.