Текст и перевод песни Kárpátia - Márciusi Pest

Lóg az eső lába, szomorú ma Pest.
A március a falra jelszavakat fest.
Halkan sír a börtön mélyén egy fegyenc.
Most múlt el tizennyolc, s nem lesz tizenkilenc.
Nyikorog a zárka rozsdás ajtaja.
Itt az idő pajtás ütött az óra.
Szakáll sem pelyhedzik fiatal állán.
Ott áll mégis büszkén daccal az arcán.
Még egyszer kinézett a rácsos ablakán.
Látta hogy egy felhő gyorsan tovaszáll.
Várjatok meg felhők mindjárt ott leszek,
Csak a bitófáig pár lépést teszek.
Lóg az eső lába szomorú ma Pest.
Elválik egymástól lélek és a test.
Az utolsó szó jogán felkiáltotta:
Éljen Magyarország, éljen a Haza!
Nyikorog a zárka rozsdás ajtaja.
Itt az idő pajtás ütött az óra,
Szakáll sem pelyhedzik fiatal állán.
Ott áll mégis büszkén daccal az arcán.
Lóg az eső lába szomorú ma Pest.
Elválik egymástól a lélek és a test.
Az utolsó szó jogán felkiáltotta:
Éljen Magyarország, éljen a Haza!

Ноги дождя висят, это печальный вредитель сегодня.
Марш рисует пароли на стене.
На дне тюрьмы тихо плачет заключенный.
Ей 18 лет, и ей не будет 19.
Ржавая дверь камеры скрипит.
Пришло время, buddy.it время пришло.
У него нет бороды на молодом подбородке.
Вот он стоит с гордостью и вызовом на лице.
Он еще раз выглянул в решетчатое окно.
Он увидел быстро проплывающую тучу.
Подожди меня, облака, я буду рядом.
Я просто сделаю несколько шагов к виселице.
Висящий на ногах дождь печален сегодня, вредитель.
Душа и тело разделены.
В последнем слове он воскликнул:
Да здравствует Венгрия, да здравствует наша страна!
Ржавая дверь камеры скрипит.
Пора, приятель, время вышло.,
У него нет бороды на молодом подбородке.
Вот он стоит с гордостью и вызовом на лице.
Висящий на ногах дождь печален сегодня, вредитель.
Душа и тело разделены.
В последнем слове он воскликнул:
Да здравствует Венгрия, да здравствует наша страна!