Текст и перевод песни Kárpátia - Szél sodort száraz levél

Egy az ég, mely ránk borul,
Itt és most kell, boldogulj,
Amíg Isten napja süt,
Új reménnyel ébredünk.
Áldom azt a kis zugot,
Amely részemül jutott,
S ha az út alólam, majd kifogy,
Könnyű szívvel búcsúzok.
Szél sodort száraz levél,
Egyszer minden véget ér,
Egyszer nem nyílik tovább,
Elhervad minden virág.
Léptem nyomát ott hagyom,
A folyóparti sétányon,
Lassan hullám mossa el,
S a vízzel együtt útra kel.
Akárhány barátod lehet,
Csak egy legyen, ki eltemet,
Ő kívánjon jó utat,
Vigasztaljon másokat.
Szél sodort száraz levél,
Egyszer minden véget ér,
Egyszer nem nyílik tovább,
Elhervad minden virág.
Egy az ég, mely ránk borul,
Itt és most kell, boldogulj,
Amíg Isten napja süt,
Új reménnyel ébredünk.
Áldom azt a kis zugot,
Amely részemül jutott,
S ha az út alólam, majd kifogy,
Könnyű szívvel búcsúzok.
Szél sodort száraz levél,
Egyszer minden véget ér,
Egyszer nem nyílik tovább,
Elhervad minden virág.
Léptem nyomát ott hagyom,
A folyóparti sétányon,
Lassan hullám mossa el,
S a vízzel együtt útra kel.
Akárhány barátod lehet,
Csak egy legyen, ki eltemet,
Ő kívánjon jó utat,
Vigasztaljon másokat.
Szél sodort száraz levél,
Egyszer minden véget ér,
Egyszer nem nyílik tovább,
Elhervad minden virág.

Одно небо, что падает на нас.
Тебе это нужно прямо здесь, прямо сейчас.
Пока светит Божье солнце.
Мы просыпаемся с новой надеждой.
Я благословляю этот маленький уголок.
Что является частью меня.
И когда дорога закончится из-под меня,
Я оставляю тебя с легким сердцем.
Ветроуловленный сухой лист.
Все подходит к концу.
Как только она не откроется.
Все цветы увядают.
Я шагнул по его следу, я оставил его позади.
На берегу реки.
Медленно волны смываются,
И вместе с водой он уходит.
У тебя может быть любое количество друзей.
Только один, чтобы похоронить меня.
Он желает вам безопасного путешествия,
Утешения других.
Ветроуловленный сухой лист.
Все подходит к концу.
Как только она не откроется.
Все цветы увядают.
Одно небо, что падает на нас.
Тебе это нужно прямо здесь, прямо сейчас.
Пока светит Божье солнце.
Мы просыпаемся с новой надеждой.
Я благословляю этот маленький уголок.
Что является частью меня.
И когда дорога закончится из-под меня,
Я оставляю тебя с легким сердцем.
Ветроуловленный сухой лист.
Все подходит к концу.
Как только она не откроется.
Все цветы увядают.
Я шагнул по его следу, я оставил его позади.
На берегу реки.
Медленно волны смываются,
И вместе с водой он уходит.
У тебя может быть любое количество друзей.
Только один, чтобы похоронить меня.
Он желает вам безопасного путешествия,
Утешения других.
Ветроуловленный сухой лист.
Все подходит к концу.
Как только она не откроется.
Все цветы увядают.