Текст и перевод песни Kárpátia - Utolsó percig

Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!
A fákból lehullott minden levél,
A darvak keletnek szállnak.
Hideg az éjszaka, tombol a szél,
Az ágyúk sorfalat állnak.
Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!
A távolban kondul egy öreg harang,
Hosszúra nyúlnak az árnyak.
Keresztet vetek és elindulok,
Háborúban nincs vasárnap!
Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!
Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!
A lövészárokba nem jut le fény,
Harcigáz marja a számat.
Szuronyt szegezz és rohamra fel,
Vér festi most át a tájat.
Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!
Szögesdrót tépi kopott ruhám,
Kúszom a mocsokban, sárban.
Zsebemben gyűrött fénykép lapul,
Értük kell, végig csináljam!
Utolsó percig tartjuk magunkat,
Amíg visz lábunk, megyünk tovább.
S ha majd a zászlónk kihull kezünkből,
Vedd fel, s te vidd tovább!

Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.
Все листья упали с деревьев.
Журавли летят на восток.
Ночь холодна, ветер свирепствует,
Пушки выстроились в ряд.
Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.
Вдалеке звенит старый колокол.
Тени длинные.
Я перейду и уйду.
На войне не бывает воскресенья!
Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.
Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.
В окопе нет света,
У меня во рту боевой газ.
Закрепить штыки и атаковать,
Теперь пейзаж окрашен кровью.
Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.
Колючая проволока порвала мою изношенную одежду,
Я ползаю в грязи, в грязи.
У меня в кармане фотография.,
Я должен сделать это для них.
Мы держимся до последней минуты,
Пока мы продолжаем двигаться, мы продолжаем двигаться.
И когда наш флаг падает из наших рук,
Поднимите его и продолжайте.