Текст и перевод песни Kárpátia - Vándor

Vándor vagyok, vándor
Ki folyóvízbe gázol,
Folyó vize messze-messze sodor
Édes kis hazámtól!
Folyó vize messze-messze sodor
Édes kis hazámtól!
Kócsag magyar Kócsag,
Tőled búcsozom csak,
Bújdosóknak keserű kenyere
Húzza tarisznyámat!
Bújdosóknak keserű kenyere
Húzza tarisznyámat!
Erdő, sűrű erdő,
Rejtsél el mindentől,
Ne lássanak, ne is keressenek
Míg szebb jövő nem jön.
Ne lássanak, ne is keressenek
Míg szebb jövő nem jön!
Mária országa,
Találj igazságra,
Hogy ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!
Ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!
Ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!
Ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!
Ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!
Ne bújdosson többé a magyar,
Saját hazájában!

Я странник.
Кто бежит в бегущую воду,
Вода реки течет далеко и широко.
Из моей милой маленькой страны.
Вода реки течет далеко и широко.
Из моей милой маленькой страны.
Шершень,
Я попрощаюсь с тобой.
Горький хлеб пряников
Тащи мою сумку.
Горький хлеб пряников
Тащи мою сумку.
Лес, дремучий лес,
Спрячь меня от всего.
Не попадайся на глаза, не ищи.
Пока не наступит лучшее будущее.
Не попадайся на глаза, не ищи.
Пока не наступит лучшее будущее.
Царствие Марии!
Найти истину,
Не дать венгру скрыться.
В своей стране!
Хватит прятать венгра
В его собственной стране!
Хватит прятать венгра
В его собственной стране!
Хватит прятать венгра
В его собственной стране!
Хватит прятать венгра
В его собственной стране!
Хватит прятать венгра
В его собственной стране!