Текст и перевод песни Kárpátia - Vén bolond

Van egy furcsa vén bolond,
Ruháján, folton folt.
Az utcán éldegél,
Ritkán beszél!
Galamboknak szórja szét,
A szikkadt kenyérbelét.
Ilyenkor mosolyog.
Vén bolond!
Estéről estére,
Fényt rajzol szívébe.
Álomba ringatja,
Harmónikája.
Gyűrött újságpapír,
Hideg hajnalról ír.
A pad már átfagyott,
Vigyázz bolond!
Csoszogva lép, lassan jár,
Nem siet, a halál vár.
Nincs mitől félnie!
Nincs senkije!
Néha napján megszánják,
S ha fröccsel kínálják,
Hálából viccet mond.
Vén bolond!
Estéről estére,
Fényt rajzol szívébe.
Álomba ringatja,
Harmónikája.
Gyűrött újságpapír,
Hideg hajnalról ír.
A pad már átfagyott,
Vigyázz bolond!
(Solo)
Estéről estére,
Fényt rajzol szívébe.
Álomba ringatja,
Harmónikája.
Gyűrött újságpapír,
Hideg hajnalról ír.
A pad már átfagyott,
Vigyázz bolond!
Estéről estére,
Fényt rajzol szívébe.
Álomba ringatja,
Harmónikája.
Gyűrött újságpapír,
Hideg hajnalról ír.
A pad már átfagyott,
Vigyázz bolond!

Это странный старый дурак.
Пятно на ее платье.
Он живет на улице.
Он редко говорит.
Расправь его с голубями,
Его старый хлебный чутье.
Вот когда он улыбается.
Старый дурак!
Ночь за ночью
Он черпает свет в своем сердце.
Она заставит его уснуть.
Губная гармошка.
Смятая газета,
Он пишет о холодном рассвете.
Скамья уже замерзла,
Берегись, дурак!
* Шаг за шагом, шаг за шагом, *
Не спеши, смерть ждет.
Здесь нечего бояться.
У него никого нет!
Иногда они жалеют его.
И когда мне предлагают со спритцером,
Он шутит из благодарности.
Старый дурак!
Ночь за ночью
Он черпает свет в своем сердце.
Она заставит его уснуть.
Губная гармошка.
Смятая газета,
Он пишет о холодном рассвете.
Скамья уже замерзла,
Берегись, дурак!
(Соло)
Ночь за ночью
Он черпает свет в своем сердце.
Она заставит его уснуть.
Губная гармошка.
Смятая газета,
Он пишет о холодном рассвете.
Скамья уже замерзла,
Берегись, дурак!
Ночь за ночью
Он черпает свет в своем сердце.
Она заставит его уснуть.
Губная гармошка.
Смятая газета,
Он пишет о холодном рассвете.
Скамья уже замерзла,
Берегись, дурак!