Текст и перевод песни Kárpátia - Vérrel írom

Ablak rácsai között beszűrődik a fény,
Mint egy alattomos, mindenre kíváncsi kém.
Vérrel írom a falra, ne hagyjatok egyedül!
M′ért nem érti meg senki, így biztos nem sikerül!
Szemembe könnyet csalnak az utolsó éjszakák.
Szükségem van rátok, már nem bírom tovább!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Szívem a torkomban dobog, fehér vagyok, mint a fal,
Vergődök az ágyon, mint a partra vetett hal.
Vérrel írom a falra, ne hagyjatok egyedül!
M'ért nem érti meg senki, így biztos nem sikerül!
Szemembe könnyet csalnak az utolsó éjszakák.
Szükségem van rátok, már nem bírom tovább!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Kezemet láncok súlya húzza a föld felé,
A padlóra roskadva csak nézek magam elé.
És vérrel írom a falra, ne hagyjatok egyedül!
M′ért nem érti meg senki, így biztos nem sikerül!
Szemembe könnyet csalnak az utolsó éjszakák.
Szükségem van rátok, már nem bírom tovább!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Számban még néha érzem a szabadság ízét,
Oly távol vagytok tőlem, és nem jön a segítség.
Azért is vérrel írom a falra, ne hagyjatok egyedül!
M'ért nem érti meg senki, így biztos nem sikerül!
Szemembe könnyet csalnak az utolsó éjszakák.
Szükségem van rátok, már nem bírom tovább!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
Nem bírom!
NEM BÍROM!

Свет просачивается сквозь оконные решетки.
Как подлый Шпион, который хочет знать все.
Я напишу это кровью на стене, Не оставляй меня одного.
Почему никто не может понять этого, так что это не сработает!
Последняя ночь вызывает слезы на моих глазах.
Ты нужна мне, я больше не могу этого выносить.
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Мое сердце застряло в горле, я белый, как простыня.
Я лежу на кровати, как рыба, вытащенная из воды.
Я напишу это кровью на стене, Не оставляй меня одного.
Почему никто не может понять этого, так что это не сработает!
Последняя ночь вызывает слезы на моих глазах.
Ты нужна мне, я больше не могу этого выносить.
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Тяжесть цепей тянет мою руку к Земле,
На пол, я просто смотрю на себя.
И я напишу это кровью на стене, Не оставляй меня одного!
Почему никто не может понять этого, так что это не сработает!
Последняя ночь вызывает слезы на моих глазах.
Ты нужна мне, я больше не могу этого выносить.
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я все еще чувствую вкус свободы во рту,
Ты так далеко от меня, и помощь не приходит.
Не оставляй меня одного.
Почему никто не может понять этого, так что это не сработает!
Последняя ночь вызывает слезы на моих глазах.
Ты нужна мне, я больше не могу этого выносить.
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я не могу этого вынести!
Я НЕ МОГУ ЭТОГО ВЫНЕСТИ!