Текст и перевод песни Kárpátia - Árpád apánk induló

Árpád apánk, ne féltsd ősi nemzeted
Nem veszhet el, ha eddig el nem veszett
Sej-haj, ősi búnk és bánatunk
Sej-haj, újra élünk s vígadunk!
Volt is nékem, lesz is nékem boldog, vidám életem
Árpád apánk gyermekeként ezt a hazát kedvelem
Nem mennék el más országba sehová a világon
Jó időben, rossz ínségben ezt a hazát szolgálom!
Tud szeretni a magyar szív igazán
Kit szeressen, ha nem téged, szép hazám
Sej-haj, hű légy hozzá, barátom
Sej-haj, nincs más hazád a világon!
Volt is nékem, lesz is nékem boldog, vidám életem
Árpád apánk gyermekeként ezt a hazát kedvelem
Nem mennék el más országba sehová a világon
Jó időben, rossz ínségben ezt a hazát szolgálom!

Отец Арпад, не бойся своего древнего народа.
Она не может быть потеряна, если не была потеряна раньше.
Сей-хадж, древний грех и печаль.
Сей-хадж, мы живем и процветаем.
У меня была счастливая, счастливая жизнь.
Как дитя нашего отца Арпада, я люблю эту страну.
Я бы не пошел больше никуда в мире.
Я служу этой стране и в хорошие, и в плохие времена.
Можете ли вы по-настоящему любить венгерское сердце?
Кого любить, если не тебя, мою страну?
Будь верен ей, мой друг.
Сей-хадж, у тебя нет другой страны в мире!
У меня была счастливая, счастливая жизнь.
Как дитя нашего отца Арпада, я люблю эту страну.
Я бы не пошел больше никуда в мире.
Я служу этой стране и в хорошие, и в плохие времена.