Текст и перевод песни Kárpátia - Átok-rontás

Ha megfeszülnek is százezrek,
Lesznek, kik keresztbe tesznek,
Ha úgy látszik, már közel a cél,
Miattuk kel újra kezdjed,
Régi mondás, átok, rontás,
Ülepünk mentén szakad a varrás.
Régi mondás, átok, rontás,
Csattog a fejsze: csitt-csatt,
Hullik a forgács.
Mit felépítesz sok év alatt,
Azt egy nap alatt lebontják,
Ha összeraktál bármit is,
Azt biztosan széthordják.
Ha a krumplit reggel elülteted,
Már estére kiássák,
Hiába lázad a józan ész,
Direkt fordítva csinálják.
Te a problémákat megoldod,
Ők szőnyeg alá kotorják,
És mindig lesz, aki megtalál,
Úgy, mint zsák a foltját.

Даже если они напрягают сотни тысяч.
Некоторые перейдут тебе дорогу,
Если ты, кажется, близок к своей цели.
Они заставляют тебя начать все сначала.
Старая поговорка: проклятие, проклятие.
Шов рвется вдоль нашего днища.
Старая поговорка: проклятие, проклятие.
Топор стучит: цок-цок,
Щепки падают.
То, что ты построил за много лет,
Они снесут его за один день,
Если ты что-нибудь сложишь вместе.
Я уверен, они заберут это.
Если ты сажаешь картошку утром,
Они выкопают его к ночи.,
Не важно, что делает здравый смысл,
Они делают все наоборот.
Ты решаешь проблемы.
Они заметают это под ковер.
И всегда найдется тот, кто найдет меня,
Как и всех остальных.