Текст и перевод песни Köza - De Profundis

De Profundis

Znowu w środku nocy obudziłem się mokry.
Ciągle śnią mi się krzyże i układy przekątnych.
Ciągle ktoś za mną chodzi, wydając odgłos owcy.
Cały czas mam wrażenie, że coś zaraz się skończy.
W jaki sposób się nie zgubić w małym, pustym pokoju?.
Nowy cel, myśli młotem pozbyć się uległości.
Brak ich osobowości to przywiązanie do osób.
Wobec własnego bytu nie da się nie być samotnym.
Świat widzę w kolorach jak obrazy Marka Rothko.
Życie to soczewka, nawet nie walczę z absorpcją.
Wiem, że idę donikąd, zaczął mnie przytłaczać kosmos.
Siewca rzucił ziarna tam, gdzie nigdy nie wyrosną.

Jak wiele było wojen rozbitych o brzegi klifu?
W jak głębokich jeziorach potopiono męczenników?
Zawsze staję kiedy słyszę echa, echa
Zawsze staję kiedy słyszę echa, echa
W mieście nieśmiertelnych schody nie łączą pięter
Opowiedział mi to Borges po czym rozpłynął się we mgle
Kompas na esencje, znalazłem go na wyspie
Zamieszkiwanej jedynie przez wisielce

Tańczące nimfy zwiastują powodzie
W otchłaniach pustki czytam De Profundis
Na początku było słowo, a słowo jest Bogiem
Stoję samotny pośród krzyków burzy
Nęka mnie wizja niedomkniętej furtki
Nie będziesz niczym przed obliczem pustki
Tępiony śmiechem diabłów poderżnij sobie gardło
Z tej gry się nie wychodzi poprzez trumnę

Spojrzałem bez cienia strachu w jej twarz
Przebyłem drogę, by być zapomnianym
W teatrze mroku bez kurtyn i płacht
Pod śpiewem matki słyszę dies irae
Wszystko wchłonie pożar
Wszystko wchłonie pożar
Wszystko wchłonie pożar
Wszystko wchłonie pożar

De Profundis

Encore une fois, au milieu de la nuit, je me suis réveillé trempé.
Je continue de rêver de croix et de motifs diagonaux.
Quelqu'un me suit constamment, émettant le son d'une brebis.
J'ai toujours l'impression que quelque chose va bientôt se terminer.
Comment ne pas se perdre dans une petite pièce vide ?
Un nouvel objectif, les pensées comme un marteau pour se débarrasser de la soumission.
Le manque de personnalité est un attachement aux personnes.
Il est impossible de ne pas être seul face à son propre être.
Je vois le monde en couleurs, comme les peintures de Mark Rothko.
La vie est une lentille, je ne lutte même pas contre l'absorption.
Je sais que je vais nulle part, le cosmos a commencé à me submerger.
Le semeur a semé des graines là où elles ne pousseront jamais.

Combien de guerres ont été menées pour les bords des falaises ?
Dans quels lacs profonds les martyrs ont-ils été engloutis ?
Je m'arrête toujours lorsque j'entends des échos, des échos
Je m'arrête toujours lorsque j'entends des échos, des échos
Dans la ville des immortels, les escaliers ne relient pas les étages
Borges me l'a raconté, puis il s'est dissous dans le brouillard
Une boussole pour les essences, je l'ai trouvée sur une île
Habitée uniquement par des pendus

Des nymphes dansantes annoncent des inondations
Dans les profondeurs du néant, je lis De Profundis
Au commencement était la parole, et la parole est Dieu
Je me tiens seul au milieu des cris de la tempête
La vision d'une porte entrouverte me hante
Tu ne seras rien devant le visage du néant
Tourmenté par le rire des démons, coupe-toi la gorge
On ne sort pas de ce jeu par le cercueil

J'ai regardé son visage sans aucune peur
J'ai parcouru le chemin pour être oublié
Dans le théâtre des ténèbres sans rideaux ni draps
Sous le chant de la mère, j'entends dies irae
Tout sera consumé par le feu
Tout sera consumé par le feu
Tout sera consumé par le feu
Tout sera consumé par le feu