Текст и перевод песни Köza - Mystery Dungeon

Mystery Dungeon

Dżuma szaleje, podajcie mi wielki wór grochu
Znalazłem exodus
Czy jedynie wejście do następnych lochów
Czy jedynie postój
Radość wypalona rana której kontemplować nie sposób
Szukałem latami dróg do axis mundi żeby odnaleźć tam swój kostur
Nad moją głową wieloryb migawka z pomiędzy procesji
W kosmosie nie widzę już mroku a niedościgłość ciał niebieskich
Dlatego jestem współczesny
Dramat zakłada konteksty
Z owoców wybrałem pestki

W takich chwilach nawiedzają mnie bliźniacze wieże
Które znalazłem jako dziecko w pamięci (ah!)
W gniazdach węży trupy śpiewają proroczym głosem
Na jednej z dróg minął mnie człowiek niosąc boży portret
W opuszczonej wiosce gdzie barbarzyńcy porżnęli owcę
Cisza znanego wiatru w końcu odnalazła przystań
Śledzą mnie głębie białek skryte w liściach
Kiedy idę ku pustyni niosąc swe modlitwy na ustach

Tam gdzie nikt nie widział
Tam gdzie nikt nie widział
Tam gdzie nikt nie widział
Tam gdzie nikt nie widział
Tam gdzie nikt nie widział

Mówiono o nim, że pojawia się gdy obłoki
Jak młode konie mkną nad wzgórzem
Na które nikt nie chodzi
Wielu niosło malwy w dłoniach
W stronę gruzów na obrzeżach
Lata bez nostalgii zwiastują: "słowo umiera!"

Wielki ptak, czy to już czas apokalipsy
? Niosą chrust na stos
Ten spokój jest upiorny
? Jak zagubiony apokryf

Odgłosy z kaset tak drążą dziurę w
Głowie jak wspomnienie byłych marzeń
Mdli mnie to co nie jest głazem
Cmentarz w Pradze, nad nim oko Kryszny jako strażnik
Zgubiłem dekadę zapach tusz na stacjach paliw
To nie zapach ambry, na organach?
Tworzę kompozycję z głów i jaj zwisających jak żyrandol (aaah!)

Zarośla wciąż patrzą i milczą
Echnaton dał sygnał

Zarośla wciąż patrzą i milczą
Echnaton dał sygnał

Tron obejmie ten który nie zgrzeszył
Płynne treści zamknąć w szklance twórczej impotencji
Kłamstwo własnej mowy nazwać mitem i przekreślić
Świadom absolutu żyj kroplą a potem zdechnij

Spałem 10 lat pod opoką białej hostii
Prostych myśli fakt wynurzyłem z alegorii
Polifoniczny takt, cykacz wśród piekielnych ogni
Kolekcjonerze tarcz, wszyscy umrzemy bezbronni
Spałem 10 lat pod opoką białej hostii
Prostych myśli fakt wynurzyłem z alegorii
Polifoniczny takt, cykacz wśród piekielnych ogni
Kolekcjonerze tarcz, wszyscy umrzemy bezbronni
Spałem 10 lat pod opoką białej hostii
Prostych myśli fakt wynurzyłem z alegorii
Polifoniczny takt, cykacz wśród piekielnych ogni
Kolekcjonerze tarcz, wszyscy umrzemy bezbronni
Spałem 10 lat pod opoką białej hostii
Prostych myśli fakt wynurzyłem z alegorii
Polifoniczny takt, cykacz wśród piekielnych ogni
Kolekcjonerze tarcz, wszyscy umrzemy bezbronni

Mystery Dungeon

The plague is raging, hand me a large bag of peas
I found an exodus
Is it just the entrance to the next dungeons?
Is it just a stop?
Joy is a burnt wound that cannot be contemplated
I have been searching for years for roads to the axis mundi to find my staff there
Above my head, a whale, a snapshot from between the processions
In space, I no longer see darkness, but the inaccessibility of celestial bodies
That's why I am contemporary
Drama assumes contexts
I chose seeds from the fruits

In such moments, I am haunted by the twin towers
Which I found as a child in my memory (ah!)
In the nests of snakes, corpses sing with a prophetic voice
On one of the roads, a man passed me carrying God's portrait
In an abandoned village where barbarians slaughtered a sheep
The silence of the familiar wind finally found its haven
I am followed by the depths of the whites hidden in the leaves
As I walk towards the desert carrying my prayers on my lips

Where no one has seen
Where no one has seen
Where no one has seen
Where no one has seen
Where no one has seen

It was said of him that he appears when the clouds
Like young horses, they race over the hill
Where no one goes
Many carried hollyhocks in their hands
Towards the ruins on the outskirts
Years without nostalgia herald: "the word is dying!"

Great bird, is it the time of the apocalypse?
They carry brushwood to the pyre
This peace is eerie
Like a lost apocrypha

Sounds from cassettes dig a hole in
My head like a memory of former dreams
I am sick of what is not a boulder
Cemetery in Prague, above it the eye of Krishna as a guard
I lost a decade, the smell of ink at gas stations
Isn't that the smell of ambergris, on the organs?
I create a composition of heads and eggs hanging like a chandelier (aaah!)

The bushes still watch and are silent
Akhenaten gave the signal

The bushes still watch and are silent
Akhenaten gave the signal

The throne will be taken by the one who has not sinned
Enclose fluid content in a glass of creative impotence
Call the lie of your own speech a myth and cross it out
Live as a drop, conscious of the absolute, and then die

I slept for 10 years under the rock of a white host
I unearthed the fact of simple thoughts from allegory
Polyphonic beat, a cricket among the hellish fires
Collector of shields, we will all die defenseless
I slept for 10 years under the rock of a white host
I unearthed the fact of simple thoughts from allegory
Polyphonic beat, a cricket among the hellish fires
Collector of shields, we will all die defenseless
I slept for 10 years under the rock of a white host
I unearthed the fact of simple thoughts from allegory
Polyphonic beat, a cricket among the hellish fires
Collector of shields, we will all die defenseless
I slept for 10 years under the rock of a white host
I unearthed the fact of simple thoughts from allegory
Polyphonic beat, a cricket among the hellish fires
Collector of shields, we will all die defenseless