Click Click Bang - L.E.B.перевод на немецкий

Click Click Bang

I'm tired of feeling this way

Ich bin müde, mich so zu fühlen

L.E.B.

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

I am so done with the games

Ich habe diese Spiele satt

All these sick trick things

All diese kranken Tricks

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

I would do anything for you and God knows it

Ich würde alles für dich tun, und Gott weiß es

I don't want to ever lose you

Ich will dich nie verlieren

I'm so phobic

Ich bin so phobisch

Heart broken but my arms for you stay open

Herzzerbrochen, aber meine Arme bleiben für dich offen

Trying to save these dying roses

Ich versuche, diese sterbenden Rosen zu retten

But I know you gotta focus

Aber ich weiß, du musst dich konzentrieren

And I do get it

Und das verstehe ich auch

I'm just saying, bae it hurts

Ich sage nur, Schatz, es tut weh

We so perfect for each other

Wir passen so perfekt zusammen

But our timing was the worse

Aber unser Timing war das Schlimmste

And I have so much respect for you

Und ich habe so viel Respekt vor dir

I always put you first

Ich stelle dich immer an erste Stelle

I'ma ride or die for you till the day I'm six feet in the dirt

Ich werde für dich leben und sterben, bis ich sechs Fuß unter der Erde liege

Bronco stadium in Denver

Bronco Stadium in Denver

Baby looking at your face

Baby, ich sehe dein Gesicht

Since five two nine one nine

Seit dem fünfzehnten neunzehnten

I will never be same

Ich werde nie mehr derselbe sein

If the things you said were true

Wenn das, was du gesagt hast, wahr ist

Then feelings like that just don't fade

Dann verblassen Gefühle wie diese nicht

You the woman that I love

Du bist die Frau, die ich liebe

So I don't care how long I wait, yeah

Also ist es mir egal, wie lange ich warte, ja

I don't care how long I wait

Es ist mir egal, wie lange ich warte

My feelings for you won't ever change

Meine Gefühle für dich werden sich nie ändern

Heart frozen and broken

Herz gefroren und gebrochen

Why this gun loaded?

Warum ist diese Waffe geladen?

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

Tell me why I feel this pain from a lipstick stain

Sag mir, warum ich diesen Schmerz von einem Lippenstiftfleck empfinde?

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

Put this pistol to my brain

Ich setze diese Pistole an meine Schläfe

Let it click click bang

Lass sie klick klick machen, dann Peng!

"Decker boy, this is God speaking

"Decker Boy, das ist Gott, der spricht

Don't be stupid

Sei nicht dumm

I know you're hurting

Ich weiß, du leidest

But I need you to fall back to your music

Aber ich brauche dich, um zu deiner Musik zurückzukehren

Take this hurt and pain I know you feel right now and use it

Nimm diesen Schmerz und diese Verletzung, die du jetzt fühlst, und nutze sie

Don't loose your faith in me

Verliere nicht deinen Glauben an mich

I have a plan

Ich habe einen Plan

I have a vision

Ich habe eine Vision

You and her, hand in hand

Du und sie, Hand in Hand

All you need to do is trust me

Alles, was du tun musst, ist mir zu vertrauen

One day you'll understand

Eines Tages wirst du es verstehen

You gotta have patience

Du musst Geduld haben

3 years, I know you can

3 Jahre, ich weiß, du schaffst das

3 years, I know you can"

3 Jahre, ich weiß, du schaffst das"

God, I know you have a plan

Gott, ich weiß, du hast einen Plan

And I'm trying to understand

Und ich versuche, ihn zu verstehen

But again I'm just a man

Aber ich bin nur ein Mann

With a heart that sometimes gives too much of a damn

Mit einem Herzen, das manchmal zu viel gibt

I know that she's the one but I find myself saying, "Not again"

Ich weiß, dass sie die Richtige ist, aber ich ertappe mich dabei, wie ich sage: "Nicht schon wieder"

Can you help me?

Kannst du mir helfen?

"Son you shouldn't have to worry

"Mein Sohn, du solltest dir keine Sorgen machen

I know you really love her

Ich weiß, du liebst sie wirklich

And if she doesn't think so

Und wenn sie das nicht denkt

I'll let her know"

Werde ich es ihr sagen"