Текст и перевод песни L.L. Junior feat. Nótár Mary - Egy Szó
Van
úgy
hogy
elbújnék
Il
arrive
que
je
veuille
me
cacher
De
félek
hogy
nincs
hová
Mais
j'ai
peur
de
n'avoir
nulle
part
où
aller
Van
úgy
hogy
elmesélnék
Il
arrive
que
je
veuille
tout
te
raconter
Mindent
mi
bánt!!
Tout
ce
qui
me
fait
mal !
Egyszer
a
sors
megadta
Une
fois
le
destin
m'a
donné
De
nem
féltettem
őt
én
már
Mais
je
ne
l'ai
pas
protégé,
je
ne
l'ai
plus
protégé
Túlkéső!!!!!!!!
Il
est
trop
tard !!!!!!!!
Egy
szó
egy
szó
Un
mot
un
mot
Egy
hang
egy
hang
Un
son
un
son
Két
szív
két
szív
Deux
cœurs
deux
cœurs
Egy
vágy
Un
désir
Szeress
úgy
pont
úgy
Aime-moi
comme
ça,
exactement
comme
ça
Ahogy
rég
oly
rég
Comme
avant,
il
y
a
si
longtemps
S
mindig
vigyázok
rád!!!
Et
je
veillerai
toujours
sur
toi !
Egyszer
a
sors
megadta
Une
fois
le
destin
m'a
donné
De
nem
féltettem
őt
én
már
Mais
je
ne
l'ai
pas
protégé,
je
ne
l'ai
plus
protégé
Túlkéső!!!!!!!!
Il
est
trop
tard !!!!!!!!
Van
úgy
hogy
hallgatok
Il
arrive
que
je
me
taise
Mikor
úgy
kiáltanék!!!
Alors
que
je
voudrais
crier !
De
tudom
hogy
a
sótétfelhők
Mais
je
sais
que
derrière
les
nuages
sombres
Mögött
vár
a
cél!!!!!!
L'objectif
attend !
Miért
szerettem
pont
őt
Pourquoi
est-ce
que
je
l'ai
aimé,
elle
S
mért
nincs
itt
most
már
Et
pourquoi
n'est-elle
pas
là
maintenant ?
Későn
immár
Il
est
trop
tard
maintenant
Refrén
Refrain
Egyszer
a
sors
megadta
Une
fois
le
destin
m'a
donné
De
nem
féltettem
őt
én
már
Mais
je
ne
l'ai
pas
protégé,
je
ne
l'ai
plus
protégé
Túlkéső!!!!!!!!
Il
est
trop
tard !!!!!!!!
Tudom
hogy
vége
már
Je
sais
que
c'est
fini
Még
is
újra
kezdeném
Mais
je
recommencerais
quand
même
Bolondnak
tűnhetek
Je
peux
paraître
fou
Mert
a
szívem
húzz
felé
Parce
que
mon
cœur
me
tire
vers
toi
Egyszer
a
sors
megadta
Une
fois
le
destin
m'a
donné
De
nem
féltettem
őt
én
már
Mais
je
ne
l'ai
pas
protégé,
je
ne
l'ai
plus
protégé
Túlkéső!!!!!!!!
Il
est
trop
tard !!!!!!!!
Refrén:
2
Refrain :
2
Egyszer
a
sors
megadta
Une
fois
le
destin
m'a
donné
De
nem
féltettem
őt
én
már
Mais
je
ne
l'ai
pas
protégé,
je
ne
l'ai
plus
protégé
Túlkéső!!!!!!!!
Il
est
trop
tard !!!!!!!!
EGY
SZÓ!!!
UN
MOT !
Оцените перевод
1
Gizda
2 Let This Show Begin
3 Ilyennek Születtem
4 Nem Táncolok Már
5 A Kerület
6 Forint Nélkül
7 Facultas Induló
8 Haláltánc
9 Mjúzik
10 Csak A Tiéd
11 Dúdolgasd
12 Dobtalak Én
13 Ma Éjjel
14 Tonight
15 Egy Szó
2 Let This Show Begin
3 Ilyennek Születtem
4 Nem Táncolok Már
5 A Kerület
6 Forint Nélkül
7 Facultas Induló
8 Haláltánc
9 Mjúzik
10 Csak A Tiéd
11 Dúdolgasd
12 Dobtalak Én
13 Ma Éjjel
14 Tonight
15 Egy Szó
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.