Текст и перевод песни L.L. Junior - A Kerület

Én csak sétálok az utcán, adom az ívet,
Hesszelnek a gyerekek és figyelik a stílem,
A graffitisekkel pacsizok egyet,
Király a hangulat itt a kerületben.
A gyros-osnál megiszok egy bambit,
A tereken a csibészek játsszák a jampit,
Mindenféle okosságok repkednek az űrben,
Még egy bankár sem igazodna ki ebben a zűrben.
Az utca veteránjai kártyáznak a padokon,
"I love you, anyám" tetkó a karokon.
Gyorsan előkerül egy ütött-kopott gitár,
Az utca üdvözli a muzsikát.
Az egyik tréningben táncol, a másik atlétában feszít,
A harmadik meg zsugában 20 rongyot veszít.
Az utca érzése itt sokkal jobb, mint Vegas.
Na hello, na szia, na hello, na szevasz.

Adhattok limuzint és sofőrt is még,
Kaphatok hírnevet és reflektorfényt,
De semmi sem adhatja vissza nekem,
Az utca nevelte a becsületem.

Itt gyorsabban nőnek a gyerekek fel,
Van aki 14 évesen bajuszt visel.
Armando, Rocky, Jacko meg a formák,
Ha lejönne csak lesne nagyokat a kormány.
Még a homeless is boldog, a kukás is happy,
Nincs csepp kis stressz se, itt senki se depi.
Ha dráma van, akkor az egész utca kiáll,
Moziznak a kerület cirkuszán.
A kiküldött járőr is velünk együtt nevet,
Ismerik az utcát és a területet.
Itt még mindig tart a Mónika Show,
Élőben a gangokon a sok lakó.
A hajukat tépik, hogy elköltöznek innen,
Még akkor is, hogyha erre lehetőség nincsen.
És mikor az önkormányzat felajánl egy másik lakást,
Ők akkor se hagyják a kerület zaját.

Adhattok limuzint és sofőrt is még,
Kaphatok hírnevet és reflektorfényt,
De semmi sem adhatja vissza nekem,
Az utca nevelte a becsületem.

Sok-sok a fuxos, egy-kettő gagyi,
De nem mindenki zsebében duzzad a money.
Okosság itt, habi okosság ott,
A mentalitás itt megszokott.
Mennek a nagydumák és a vakerok,
A téren gyűlnek sorba már a haverok,
Nézik az elsuhanó luxus verdákat,
Befelé a vágyakozásuk is feltámad.
Hirtelen megakad a tekintet egy csinimini ruhán,
Repkednek a rossz-rossz csajozós dumák,
"Ahj, te kis szöszi, gyere vetkőzz le!"
Háhát sajnálom öcsém, ez nem jött be.
Imádom a mozikat, a flesseket,
Hiszen itt mindig fainak az emberek,
Ahol az egyetlen kincsem az igaz szavam,
Én itt érzem igazán otthon magam.

Adhattok limuzint és sofőrt is még,
Kaphatok hírnevet és reflektorfényt,
De semmi sem adhatja vissza nekem,
Az utca nevelte a becsületem.

Я просто иду по улице, я даю арку,
Дети следят за моим стилем,
Я собираюсь дать пять с граффити,
Атмосфера здесь потрясающая.
Я пью "Бэмби" в "Гиросе",
На площадях негодяи играют в Джампи,
Все виды вещей, летающих в космосе,
Даже банкир не выбрался бы из этой передряги.
Уличные ветераны играют в карты на скамейках,
на руках татуировка "Я люблю тебя, мама".
Быстро появляется потрепанная гитара,
Улица приветствует музыку.
Один танцует на тренировке, другой делает растяжку в легкой атлетике,
А третий теряет 20 тысяч.
Ощущение улицы здесь намного лучше, чем в Вегасе.
Эй, эй, эй, эй, эй.

Вы также можете заказать лимузин и водителя,
Могу ли я получить славу и внимание,
но ничто не может вернуть мне это,
Улица подняла мою честь.

Здесь дети взрослеют быстрее,
Некоторые люди носят усы, когда им 14.
Армандо, Рокки, Джеко и их формы,
Если бы он ушел, правительство выглядело бы большим.
Даже бездомный счастлив, мусорщик счастлив,
Ни стресса, ни депрессии.
Если есть драма, то вся улица выделяется,
Они смотрят фильмы в окружном цирке.
Посланный патруль тоже смеется вместе с нами,
они знают улицу и район.
Шоу Моники все еще здесь,
Живут в бандах многие жители.
Они рвут на себе волосы, чтобы уехать отсюда,
даже если это невозможно.
И когда муниципалитет предлагает другую квартиру,
Они не допускают шума в округе.

Вы также можете заказать лимузин и водителя,
Могу ли я получить славу и внимание,
но ничто не может вернуть мне это,
Улица подняла мою честь.

Много фуксо, один или два дерьмовых,
Но не у каждого карман набит деньгами.
Сообразительность здесь, сообразительность хаби там,
менталитет здесь общий.
Идите к большому и слепому,
Друзья собираются на площади.,
Глядя на роскошные автомобили,
внутренне их тоска тоже возрастает.
Внезапно твой взгляд останавливается на красивом платье,
и ты слышишь ужасные реплики пикапа:
"О, ты, маленькая блондинка, давай раздевайся!"
Извини, чувак, это не сработало.
Я люблю фильмы и кайф,
Здесь всегда есть люди,
Где мое единственное сокровище - мое истинное слово,
Я действительно чувствую себя здесь как дома.

Вы также можете заказать лимузин и водителя,
Могу ли я получить славу и внимание,
но ничто не может вернуть мне это,
Улица подняла мою честь.