Текст и перевод песни L.L. Junior - Dobtalak Én

Mikor megláttalak aznap este olyan szép voltál babám, olyan szexi volt a ruhád.
Téged akartalak nem csak a tested, én úgy álltam hozzád.

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Ó baby hagyjuk, volt ami volt,
Nincs többé mon amour, nincs több lamour.
Pereg a küldözgetett sok-sok szívecske, lebukott a gyönyörűséges menyecske.
Az arca szép, a teste bomba, a szíve legmélyén a sok-sok tonna bűn,
Ami húzza, szüntelen zúzza, ó, Mamma miért pont én hozzám fújta a szél?
Ez így nem ér, én nem akarom, ezernyi sérelem bennem úgy kavarog.
Az áldozat én vagyok, nem pedig Ő, hiszen a szerelme nem létező.
Én boldog voltam, ma még azt hittem szeret, de kiderült, hogy csak a hátam mögött nevet.
Mit tehetek most már, kérdezem én? Dobtalak, dobtalak é-én!

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Én többé már nem vádollak, pedig nem gondoltad át (amit adtál azt visszakapod).
Lehet még sokan rólad álmodnak, de ami nem használ az árt.

Imádtam ahogy mosolyogsz, imádtam a szád, elhittem, hogy igazi a romantikánk.
De a régi mondás is megmondja, kutyából nem lesz szalonna!

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Rap 2:

Mire vártam én, még rózsaszín álmokat kergettem, ébredés után meg szép lassan ejtettem.
Ma már fel sem veszem, mikor engem Ő hív, ami nem öl meg engem az megerősít.
Hú, de baró lájk, így kondiba vagyok, mert nem említenek veled többé lapon.
Harmadik helyezett a tiéd a bronz, egyél ma sok csokit, mint Bridget Jones.
Megyek előre, élet előttem, majd megtanulod, hogy ne légy felelőtlen.
Nem érdekel már kivel és hova mész, úgy szeretlek téged, mint kecske a kést.
A bulikon én a házat majd szétbontom, találj magadnak új célpontot.
Nem számít tőled már vélemény, dobtalak, dobtalak én.

Refr.:

Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégé-é-én!
Dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, dobtalak, dobtalak én, nézzük ki nevet a legvégén!
Vissza se nézz babám, vissza se nézz te már, ne égessél többé mások előtt.
Többé nem kertelek, túlértékeltelek, legfőbb a tisztelet mindenek előtt.

Когда я увидел тебя той ночью, ты была так прекрасна, детка, твое платье было таким сексуальным.
Я хотел тебя не только твоим телом, я противостоял тебе.

Мне нравилось, как ты улыбалась, мне нравились твои губы, я верил, что наш роман был настоящим.
Но, как гласит старая поговорка, собаки не превращаются в бекон!

Преломление.:

Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, давай посмотрим, кто посмеется надо мной в конце!
Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, посмотрим, кто посмеется в конце!
Не оглядывайся назад, детка, не оглядывайся назад, не ставь меня в неловкое положение перед другими людьми.
Я больше не буду откровенно переоценивать вас, уважайте превыше всего.

О, детка, пусть все будет так, как было,
Нет больше моей любви, нет больше лам.
Есть так много, так много, так много красивых женщин.
Ее лицо прекрасно, ее тело - бомба, в глубине ее сердца много тонн грехов,
Который тянет, непрестанно давит, О мама, почему ветер подул на меня?
Это несправедливо, я не хочу, у меня тысяча обид.
Жертва - это я, а не она, потому что ее любви не существует.
Я была счастлива, сегодня я думала, что он любит меня, но оказалось, что он просто смеется за моей спиной.
Что я могу теперь сделать, спрашиваю я? Я бросил тебя, я-я бросил тебя!

Мне нравилось, как ты улыбалась, мне нравились твои губы, я верил, что наш роман был настоящим.
Но, как гласит старая поговорка, собаки не превращаются в бекон!

Преломление.:

Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, давай посмотрим, кто посмеется надо мной в конце!
Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, посмотрим, кто посмеется в конце!
Не оглядывайся назад, детка, не оглядывайся назад, не ставь меня в неловкое положение перед другими людьми.
Я больше не буду откровенно переоценивать вас, уважайте превыше всего.

Я больше не виню тебя, даже если ты не продумал это до конца (то, что ты дал, ты получишь обратно).
Многие могут мечтать о вас, но это не причиняет вам никакого вреда.

Мне нравилось, как ты улыбалась, мне нравились твои губы, я верил, что наш роман был настоящим.
Но, как гласит старая поговорка, собаки не превращаются в бекон!

Преломление.:

Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, давай посмотрим, кто посмеется надо мной в конце!
Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, посмотрим, кто посмеется в конце!
Не оглядывайся назад, детка, не оглядывайся назад, не ставь меня в неловкое положение перед другими людьми.
Я больше не буду откровенно переоценивать вас, уважайте превыше всего.

Рэп 2:

То, чего я ждал, я преследовал розовые мечты, и когда я проснулся, я медленно отбросил это.
Сегодня я даже не беру трубку, когда он мне звонит, то, что меня не убивает, делает меня сильнее.
Вау, она классная, так что я в спортзале, потому что меня больше не упоминают в газетах вместе с тобой.
Третье место за бронзу, ешь сегодня много шоколада, как Бриджит Джонс.
Я иду вперед, жизнь впереди меня, и тогда ты научишься не быть безответственным.
Мне все равно, с кем ты идешь и куда ты идешь, я люблю тебя, как козла на нож.
На вечеринках я разнесу дом на куски, найди себе новую цель.
Неважно, каково твое мнение, я бросил тебя, я бросил тебя.

Преломление.:

Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, давай посмотрим, кто посмеется надо мной в конце!
Я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, я бросил тебя, посмотрим, кто посмеется в конце!
Не оглядывайся назад, детка, не оглядывайся назад, не ставь меня в неловкое положение перед другими людьми.
Я больше не буду откровенно переоценивать вас, уважайте превыше всего.