Текст и перевод песни L.L. Junior - Ilyennek Születtem

Ilyennek Születtem

Kiskorom óta éreztem, hogy valamibe más vagyok,
Míg a többiek tanultak, addig én dúdoltam egy dallamot,
Dédelgettem a szívemben az álmokat,
És akkor nagy szemekkel néztem én a tv-ben a sztárokat.
Kicsit szemtelen, néha túl vidám, kicsit szertelen, de jókedvben sosincs hiány,
A Világ változik, de én nem fogok, ilyen voltam és ilyen maradok, oh.

Refr.:

Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.
Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.

Rap 2:

A tiszteletet nem adják ingyen ezért küzdeni kell,
Rájöttem gyerekfejjel és sohasem adtam fel,
Sikerek és kudarcok jöttek csak sorra,
Lassan és biztosan haladtam fokról fokra.
Mindenhol voltak hullámvölgyek, új barátok és hölgyek,
De álltam én a sarat, mint a havasban a tölgyek.
Körbe-körbe bevittek az erdőbe, de sosem tudtak engem haver becsalni a tőrbe.
Néha úgy éreztem magam, mint Pataky a kör közepén,
Felnőtt fejjel végre megértem a szövegét, az élet erejét, már éreztem az elején,
Próbálhatnak elgáncsolni, de nem jön be a cselezés. Azt mondják:
Kicsit szemtelen, néha túl vidám, kicsit szertelen, de jókedvben sosincs hiány,
A Világ változik, de én nem fogok, ilyen voltam és ilyen maradok, oh.

Refr.:

Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.
Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.

Rap 3:
Hajtok a cél felé, haladok az utamon,
Sok meglepetés érhet még engem a futamon,
Remélem sokáig szórakoztathatlak titeket,
A tömeg hangjából merítem én az ihletet.
Kicsit szemtelen, néha túl vidám, kicsit szertelen, de jókedvben sosincs hiány,
A Világ változik, de én nem fogok, ilyen voltam és ilyen maradok, oh.

Refr.:

Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.
Mondhattok bármit rólam, engem csak szórakoztat,
Csak Isten ítélhet meg, én ilyennek születtem.

Таким я родился

С детства я чувствовал, что чем-то отличаюсь,
Пока другие учились, я напевал мелодию,
Лелеял в своем сердце мечты,
И широко раскрытыми глазами смотрел на звезд по телевизору.
Немного дерзкий, иногда слишком веселый, немного взбалмошный, но всегда в хорошем настроении,
Мир меняется, но я не буду, каким был, таким и останусь, о.

Припев:

Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.
Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.

Рэп 2:

Уважение не дается даром, за него нужно бороться,
Я понял это еще ребенком и никогда не сдавался,
Успехи и неудачи сменяли друг друга,
Медленно, но верно я шел от цели к цели.
Везде были свои взлеты и падения, новые друзья и девушки,
Но я стоял на своем, как дубы в снегу.
Меня водили кругами по лесу, но друзья никогда не могли заманить меня в ловушку.
Иногда я чувствовал себя как Патаки в центре круга,
Став взрослым, я наконец-то понял смысл его слов, силу жизни, я чувствовал это с самого начала,
Могут пытаться сбить меня с ног, но уловка не пройдет. Говорят:
Немного дерзкий, иногда слишком веселый, немного взбалмошный, но всегда в хорошем настроении,
Мир меняется, но я не буду, каким был, таким и останусь, о.

Припев:

Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.
Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.

Рэп 3:
Я стремлюсь к цели, иду своим путем,
Много сюрпризов ждет меня еще на моем пути,
Надеюсь, я еще долго буду развлекать вас,
В голосе толпы я черпаю вдохновение.
Немного дерзкий, иногда слишком веселый, немного взбалмошный, но всегда в хорошем настроении,
Мир меняется, но я не буду, каким был, таким и останусь, о.

Припев:

Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.
Можете говорить обо мне что угодно, меня это только забавляет,
Судить меня может только Бог, таким я родился.