TV - LAB перевод на немецкий

TV

You're away or captured by TV
I'm not on TV you can't see me
You're the expert on celebrities
No-one ever concentrates on me

You're, you're away or captured by TV'n
Nobody ever concentrates on me
You're, you're away or captured by TV, I want
Human company!

I made my own "See me" -magazine
Launched a "me"-commercial on TV
Bribed film industry to hit the screen

Oh just let's face it now you are after me
I did it all just to put you on your knees
So try, try harder, you hardly are a dream
-And famous girls are all picky and mean...

Fernsehen

Du bist fort oder vom Fernsehen gefangen genommen
Ich bin nicht im TV, du kannst mich nicht sehen
Du bist die Expertin für Prominente
Keiner konzentriert sich je auf mich

Du bist, bist fort oder vom Fernsehen gefangen genommen
Niemand konzentriert sich je auf mich
Du bist, bist fort oder vom TV gefangen, ich möchte
Menschliche Gesellschaft!

Ich machte mein eigenes "Sieh mich"-Magazin
Startete eine "Mich"-Werbung im Fernsehen
Bestach die Filmindustrie für die Leinwand

Oh, steh es endlich ein, du stehst auf mich
Ich tat alles, nur um dich zu bezwingen
Also streng dich an, kaum träumt man von dir
Denn berühmte Mädchen sind wählerisch und gemein...